中国日报网环球在线消息：哥伦比亚反政府游击队组织、哥伦比亚革命武装力量日前表示，他们将向委内瑞拉总统查韦斯移交3名被其扣押的人质，而上个月哥伦比亚政府刚刚中止了查韦斯对人质事件的调解斡旋工作，因此这次释放人质使哥总统乌里韦感到十分尴尬。

***哥反政府武装决定释放人质

据英国媒体12月18日报道，哥伦比亚革命武装力量发表声明说，即将被释放的3名人质都是哥伦比亚人，包括克拉拉•罗哈斯和她的儿子埃马纽埃尔以及孔苏埃资•冈萨雷斯，他们将被交给委内瑞拉总统查韦斯或其指定的人选。

克拉拉•罗哈斯于2002年在哥伦比亚南部被劫持，她在被扣期间生下了儿子埃马纽埃尔，当时哥伦比亚国内对此都感到十分震惊。另外一名将被释放的人质孔苏埃资•冈萨雷斯于2001年被绑架，此前他是一名议员。

他们的家属听到亲人即将获释的消息后非常高兴，但是对于哥伦比亚总统乌里韦来说压力却不小，因为他曾中断查韦斯为哥政府与游击队达成人质交换协议而进行的调解工作。在被游击队扣押的人质当中，还包括法籍哥伦比亚女政治家贝当古、3名美国公民以及其他政界人士和军人等。

查韦斯已经证实了哥伦比亚革命武装力量有关释放人质的声明，但是他目前还没有决定该如何采取下一步程序及对乌里韦终止其斡旋活动该怎样回应和反击。他表示：“几分钟以前，我收到了哥伦比亚革命武装力量（FARC）的官方公报，对于人质释放我已经做好了准备，这似乎是一个很不错的圣诞礼物。”

查韦斯是在出访乌拉圭时发表上述讲话的，他还说：“我们希望乌里韦对此一无所知，因为他会设法阻挠这次的人质释放。”

今年早些时候，乌里韦曾经邀请查韦斯斡旋人质事件，但是在11月宣布中止其调解工作。这引发了委内瑞拉与哥伦比亚两国之间的矛盾，委内瑞拉宣布召回驻哥伦比亚大使 ，查韦斯还威胁要与哥伦比亚中断贸易往来，不再与乌里韦政府打交道。

***法国总统关注人质事件

哥伦比亚革命武装力量创立于1966年，是该国历史最长、规模最大的一支游击队组织，他们绑架的人包括政治家、警察及士兵等，主要为了索取赎金及提高其政治影响力，有的人质甚至被关押在隐秘的丛林当中将近10年时间。

此前乌里韦政府曾接受过美国数十亿美元的经济援助来打击哥伦比亚革命武装力量以及毒品走私等活动，尽管当地的暴力活动有所减少，但是今年11月的时候哥政府缴获的有关被绑架人质的录像又在国际社会引起轩然大波，尤其是录像当中出现了贝当古在密林中被折磨得面容憔悴、沮丧绝望的画面。

目前法国总统萨科奇呼吁其他拉美国家政府支持哥伦比亚政府与革命武装力量之间交换人质的协议，具体内容是哥伦比亚政府以被关押的数百名革命武装力量的成员与一些被扣押的重要人质相交换。（欧叶）

附： 看国际新闻 学英语热词

官方公报：communique

俘虏：captivity