中国日报网环球在线消息：古巴领导人菲德尔·卡斯特罗已经许久未在公众面前露面，就在人们对他的健康状况和未来安排议论纷纷之时，卡翁日前暗示，他有可能放弃古巴领导人的职务。这也是他自生病以来首次提到自己可能退休。

古巴国家电视台17日播发了卡斯特罗的一封信，今年已经81岁高龄的卡翁在信里说：“我最主要的职责并不是紧紧抓住职位不放，更不想成为年轻人成长的阻碍。”在信件的最后，卡翁道：“我曾经历过一段特殊的时期，并从中形成了自己的价值观，我的义务是将自己的经验和思想贡献出来。”

1959年古巴革命胜利后，卡斯特罗出任政府总理，1976年取消总统制之后出任国务委员会主席兼部长会议主席至今，他还是古巴共产党中央第一书记。2006年7月，卡斯特罗因病入院接受手术，将职权临时交给自己的弟弟劳尔·卡斯特罗。

从今年3月份开始，卡斯特罗陆续在报纸上发表数十篇文章，对一系列国际热点问题进行评论，他指责美国政府发动伊拉克战争以及在气候变化上的政策，不过其中从未提到自己将来的去向问题。

据英国《每日电讯报》12月18日报道，明年3月举行的古巴全国人民政权代表大会将会正式宣布卡斯特罗不再担任国家领导人。本月早些时候，曾传来卡翁被提名为古巴人大会代表候选人的消息，当时有人据此认为他可能会重新执掌国家大权。

媒体分析称，离任后的卡翁将作为一名年长的政治家为国家关键事务提供建议和帮助，古巴政府高级官员也表示，卡斯特罗的意见仍将影响古巴政府的一些重大决策。

大多数观察家认为，古巴目前已经完成了稳定的权力转移，今年76岁的劳尔成为了事实上的领导人，他鼓励古巴民众就主要的经济问题展开讨论，并承诺在农业部门进行“结构性调整”，以确保古巴的粮食生产和供应。

而许多古巴人对卡斯特罗信件里的内容也表示接受。哈瓦那一家电影院的服务员说：“我们已经准备好面对这一事实，但是不知道未来会发生什么。我们希望能有好的结果出现，但不希望看到坏的情形。”

一位农民的儿子则表示：“他（卡斯特罗）给我们的影响是实质性的，即使有别人成为国家领导人，那也不会改变任何事情。”（任娜）

附：看国际新闻 学英语热词

放弃：give up

权力转移：transfer of power