查韦斯在当天的电视讲话中表示：“我向全世界宣布，我把同哥伦比亚的关系放入冰箱，因为我已经对哥伦比亚政府中的所有人完全失去信心。”他同时强调：“每个人应该警惕与哥伦比亚的关系——经济关系——哥伦比亚在我国的生意和我们在他们国家的生意。所有的经贸关系将受到损害。”

哥政府21日夜发表公报，宣布中止查韦斯为哥政府与“哥伦比亚革命武装力量”达成人质交换协议而进行的调解工作，理由是查韦斯未经哥政府许可私自与哥军方领导人通话询问被扣人质的有关情况，违反了他与哥总统乌里韦达成的口头协议。

查韦斯评论哥政府的这种做法说：“我真的，非常相信哥伦比亚政府不想要和平。”他攻击的矛头甚至直指乌里韦：“乌里韦总统在说谎，这种做法很无耻，令人生厌。我觉得哥伦比亚应该有另一名总统，一名更好的总统。”

今年8月以来，经哥政府授权，查韦斯一直为哥政府与反政府武装之间达成人质交换协议而进行斡旋。在美国、法国等国的压力下，哥政府计划以在押的约500名游击队员换取至少45名被扣人质，其中包括法籍哥伦比亚女政治家贝当古以及3名美国公民。

（陈笛）