巴西文化部长吉尔。

中国日报网环球在线消息：巴西文化部长希尔韦托·吉尔日前表示，为了避免过多演讲伤害自己的嗓子，他将于明年辞去政府职务。在出任文化部长以前，吉尔是巴西著名歌星，曾获过格莱美奖。

据巴西《圣保罗报》报道，吉尔的声带长了一块息肉，医生表示他需要注意保护嗓子，否则他的歌唱生涯将因此受到影响。

65岁的吉尔4年前被任命为巴西文化部长，不过他并没有因为从政而放弃自己的歌唱理想，他一直试图在政客和歌手两种身份之间找到平衡。但身为政府官员，他经常要发表各种讲话，终于伤到了嗓子。

今年7月，吉尔在欧洲巡回演唱会期间出现了失声的症状。当时他说：“这么多年来，我第一次在可能失声的压力下进行巡回演出。这实在让我困扰。”

目前，吉尔还没有透露他具体的离职日期。上世纪60年代，吉尔和他的朋友卡耶塔诺·费洛索发起了巴西乐坛著名的“热带风情音乐”运动。在他45年的歌唱生涯中，吉尔卖出了数百万张唱片，并于1998年获得格莱美最佳世界音乐专辑奖。

和吉尔一样不留恋政坛的还有英国国防部采办大臣保罗·德雷森。德雷森在5天前致信英国首相布朗，表示他要辞职以实现自己的赛车冠军梦。（江玮）