“没有简单的解决方案，我们必须立刻将它们付诸实践。”

——托马斯·霍默-狄克逊（杜鲁道和平和冲突研究中心，加拿大多伦多大学政治学教授）

人类现在面临着两大史无前例的全新挑战，它们紧密地交织在一起：如何在石油越来越少的情况下提供充足的能源；如何阻止灾难性的气候变化。若不采取有力行动，人类将面临严重的能源和气候冲击，这会对农业、工业以及人类福利造成巨大破坏，还将渐渐损害世界的繁荣和社会的政治稳定。

不幸的是，似乎没有解决这个能源－气候难题的唯一答案。尽管能源困境是我们最伤脑筋的问题，但是这个问题没有一个唯一的解决之道。对森林生态、免疫系统和市场等高度适应系统的研究表明，一个系统的问题越复杂，它的解决方案也会越复杂。

为了解决紧迫的能源和气候变化问题，我们必须同时采取不同的技术和经济政策，其中一些办法至今还未被想到。在建筑物的屋顶安装太阳能和风车的同时，我们也从地下开采能源。在使用电解水和用管道运输氢气的同时，我们又开采煤矿、给地球制造数百万吨的二氧化碳。为了减少二氧化碳，我们采纳了收税、交易排放量、制定标准等各种方法，其中一些可能会奏效。尽管没有哪个办法能够起到决定性的作用，但是把它们加起来就够了。

毕竟，在过去数十年里，人类最大的成功来自于多元政策的影响，这些政策往往带有实验性质，在还未制定详细计划之前便开始实行。自1970年以来，很多贫困国家的人口急剧减少，这是避孕措施、女性受教育程度、女性经济能力等各方面因素综合作用的结果。而在当初，即便是最乐观的人口统计人员也没有想到这些因素作用在一起会对出生率造成如此大的冲击。

对于我们所面临的环境难题，道理也是一样的。因此，振作起来吧。我们无需在这些绝妙主意中间作出选择，我们只是可能每个办法都得试一遍。

（编译：江玮）