我90年代不能忘记中方和日方的合作关系，安保问题是我们的议题，我想这是比较热的话题，我想在中日之间有一个软实力的应用，吴先生也提到了文化实力的问题，我们要加强问题交流，中日应该互相学习，学习是非常重要的，这个软实力是最近的潮流，中日之间有很多文化方面的，特别是日本对中国的传统文化更感兴趣，在中国各位也是非常理解这一点，意识也非常强，中国都非常重视古典，日本对中国的传统文化都是非常重视的，我对汉字问题当然现在中国用的是简体字，在韩国尽量不用汉字，在台湾还用很复杂的繁体字，我们都在使用汉字，如果我们能把这个统一起来对将来的文化交流有很大的用处，我相信我们开创了新的阶段。

1979年邓小平访日，我们中日已经有了2000年的交流历史，但是后来我们有短暂的战争时代，但是在大的历史的视点去看，中日将来应该会建筑更加平等的交流关系，我们是处于非常复杂的关系，我们也希望大家能正视这一点，大家能互相让步和妥协才能建立更加平衡良好的关系，所以我也是非常赞成今天的主题演讲，战后日本有很大的变革，藤田也提到了，说是现在要进行三点的变革，一个革命性的变化，其实在1945年之后日本对于和平的一种期待，希望中国的朋友们也能理解我们对于和平的期待和努力，在温家宝总理访日的时候也提出了日本在战前和战后是完全不同的，我也觉得这一点非常了不起，还有也是和这个相关的，第二点建立平等的关系，第三点战后日本的和平理念的强化，中日之间有舆论调查，我认为中日之间的舆论也是非常不同的。

中国对日本战后的变化可能认识的不够深，现在有很多中国人还觉得日本还是好战的，日本还残留着军国主义，有40%的人都是这么想，我看到这个结果我也非常震惊，当然说日本存在一些军国主义的思想，但是这个比例应该是非常小的，这个我需要强调一下，日本的问题应该是太和平了，我想若宮先生也提过这个问题，可能是有一个更重视内部的和平，藤田先生也提过，希望日本更多的参加联合国的维和行动，希望日本在国际更加积极，在这一点也希望中国的朋友对我们有一些理解和支持，日本和中国之间应该是非常友好的关系，我们共同建立友好的社会，这个问题不是能简单的解决掉的，但是我们还是要一点点地努力，在东北亚的问题还是需要我们共同努力，那么吴老师也提过日中关系很重要，中日韩也很重要，我对这一点也很赞成，日中关系可做的关系有很多，有韩国的参加，我们软实力应该会加强。

在亚洲的和平当然也有印度的问题，印度问题是不太好解决，至少像中印等国家也不好忽略掉，应该是以联合国为中心的国际上的势力在印度努力也是非常重要的，我们不能忽视它，最后藤田先生也提到了战后的日本人，我们有正视历史的想法，但年轻人并不一定是这样，所以在这种问题上有必要修整一下日本的教育，我认为日本的教育当然是文部省的问题，我问过他们的次官，我们是不是应该把现代问题放在前面教，就像在中国一样，战后的日本应该从现代历史开始教育，日本是这样的话，我们东亚的历史应该更加去正确理解它，这也是对将来和平有好处的，谢谢。

（明石康是财团法人国际文化会馆理事長、原联合国副秘书长）