值此中国日报社与日本言论NPO共同主办的第五届北京—东京论坛在大连开幕之际，我谨代表中国政府表示热烈的祝贺，并对为推动中日关系发展和民间交流而不懈努力的各界人士表示衷心的感谢。

自2005年以来，北京—东京论坛已成功举办了四届，成为中日间重要的公共交流平台之一，在推动两国高层和民间交往、增进政治互信、加强经贸合作、减少现存分歧等方面发挥了积极作用。由论坛主办方每年实施的中日联合舆论调查结果，为两国各界人士了解和研究中日关系提供了参考。

中日两国是一衣带水的友好邻邦，两国人民的友谊源远流长。中日邦交正常化37年来，在双方共同努力下，两国各领域交流合作达到前所未有的水平，面临向更高层次、更广空间发展的重要机遇。

中日两国同为亚洲和世界上的重要国家。在国际金融危机的冲击下，中日加强合作将有助于共同克服困难，带动地区经济增长，并对全球的经济复苏起到积极的推动作用。本届北京—东京论坛以“世界经济危机中的中日合作”为主题，体现了论坛的战略眼光，将有利于加强两国在推动务实合作上的沟通与交流，推进两国在地区和全球性课题上的协调与合作。

我相信，在两国各界人士的共同努力下，北京—东京论坛将越办越好，为丰富和充实中日战略互惠关系作出更大贡献。

衷心祝愿论坛取得圆满成功。

中华人民共和国国务委员 戴秉国

2009年11月2日