由于江西省修水县城乡建设局批文的一个错别字(“储配”误写成“储备”)，导致一个投资1600万元的招商引资项目无法营业。为了修正错误，百姓燃气有限公司老板徐世贵历时14个月，跑了30多个部门盖了100多个印章，各类审批材料多达40公斤，但城建局仍不愿更正这个失误，坚持按照储备表达的意思，燃气公司至今拿不到《气瓶充装许可证》，无法开业。

　　历时14个月，竟修正不了一个错别字，这件事看上去不可思议，但它确实发生在这片神奇的土地上。

　　不过，仔细一审查，这个错别字可不一般。据查证，液化石油气供应基地按其功能可分为储存站、储配站和灌装站，并不存在“储备站”一说。因国家标准没有“储备站”一说，省质监局特种设备管理处无法发证。换个角度看，修水县城乡建设局的批文从一开始就是一个无效文件。如果仅以为是工作人员“把关失误”导致，那就太天真了。

　　据说，修水县委和县政府非常支持这个项目，多次派人到广州动员徐世贵返乡创业。可为什么被一个错别字“别”住了腰？答案也许有多个，甚至是多因一果。试分析如下：一、6月28日，县城乡建设局正式颁发了燃气经营许可证，不料发证4天后，又宣布将许可证收回；二、7月2日试营业期间，一伙身份不明的男子手持刀棍冲进办公室狂砍乱砸；三、9月16日，县城乡建设局局长余昌德说，已有5家液化气站本身“吃不饱”，再建新站，引发了其他几家液化气站的投诉；四、余昌德承认“储备站”提法有错误，但主体内容没错误，没必要纠正这个文件……

　　幕后的剧烈利益冲突，将权与利掺合到了一起，形成强大的官商勾结的利益集团，至此已暴露无遗。按常理，既然徐世贵是修水县委和县政府请来的，居于强势地位自不待言，为何关键时刻无人力挺他呢？这个事情嘛，可以不去说……里面的水，估计很浑。

　　徐世贵尚有一条路可走，那就是行政诉讼。这是一场在法律界人士看来稳赢不输的官司，但徐世贵只怕玩不起。所以，徐世贵自始至终没有去选择。令人无比悲哀的是，他也许是对的！徐世贵似乎是一个人在战斗，不遵守官场潜规则，他已经与这个“世界”为敌了。如果再打一场毫无悬念的官司，估计他将从修水县燃气市场直接出局。

　　现在的徐世贵，尚有两个选择，必选其一：要么“高尚”，结果是淡出江湖；要么“聪明”，结成新的利益同盟。有没有第三个选择呢？也许有，但不确定奇迹会不会发生。

　　这正是中国现阶段体制与市场“规则”的悲哀！