近日,英国《卫报》重新整理并汇总了海明威好友霍奇纳独家披露的、与海明威之死有关的种种细节,称外界对后者自杀原因的猜测“没有一个是真的”,而美国联邦调查局无孔不入的监视,有可能是引发这场悲剧的元凶。
海明威和卡斯特罗(资料图)
总怀疑自己被特工盯梢
1960年11月,霍奇纳前往美国西部狩猎,途经爱达荷州时,巧遇海明威以及他们共同的朋友杜克·麦克马伦。这回,三人“没有和往常一样在火车站对面的酒吧逗留”,因为海明威正急着赶路。他之所以行色匆匆,是由于“联邦特工一路都在跟踪”。
“真见鬼!他们到处安装窃听器,我的车也被窃听了,电话不能打,信件也被扣押,现在只能借用杜克的车。”在霍奇纳的记忆中,海明威的不安溢于言表。
三人“默默向前开了几英里”,快到凯彻姆时,海明威压低嗓音,让麦克马伦停车并关灯。原来,街对面的银行里有两个人,作家称,那是“审计师,FBI派他们查我的账”。
“你怎么知道得这么清楚?”发觉老相识性情大变,霍奇纳异常困惑。
“两个审计员半夜里怎么还在干活?当然是查我的账了。”
离开凯彻姆的前一天晚上,海明威夫妇与霍奇纳共进晚餐。然而,饭还没吃几口,那种如临大敌的神色又在作家脸上浮现,“我们必须马上离开……吧台那边有两个特工。”
翌日,玛丽把霍奇纳拉到一边,忧心忡忡地告诉他,自己的丈夫“总是提到要毁灭自己,有时候站在枪架前,久久眺望着窗外”。
次年1月的一天,海明威打来电话,虽然声音听起来很平静,但“他之前的‘幻觉’并未改变或消失:他的房间被窃听,电话也未能幸免,甚至怀疑医院里潜伏着特工”。
6月,霍奇纳又一次拜访了刚刚接受一系列电击疗法的作家。闲谈间,他建议精神每况愈下的海明威“归隐山林”,没想到,对方毫无征兆地爆发了,大声咆哮。
“在他看来,我已经和其他人一样,试图从他嘴里套出什么,然后把他出卖给FBI。”
两人的聚会不欢而散。霍奇纳自然料不到,这会成为他此生中最后一次和海明威对话。
直到数十年后,根据《信息自由法案》,霍奇纳看到了更多有关海明威的机密档案,终于恍然大悟——从1940年代初开始,FBI局长埃德加·胡佛的确曾派人对这位知名作家实施暗中监控。
私人间谍网招来噩运
身为作家,海明威赖以生存和出名的,不过是勤勤恳恳的写作。这样一位广受尊敬的公众人物,到底有过何种“危险”举动,值得美国政府的强力部门大动干戈地追查呢?2012年,俄罗斯《人物》杂志刊载的一篇分析文章,也许可以提供部分答案——
海明威对热情奔放的古巴人民以及这个岛国的热带风光很有好感,从1930年代起,他经常驾船到古巴海面捕捞大马林鱼。1940年,他更是携玛莎·盖尔霍恩在哈瓦那东郊一座小山上定居,并在那里完成了《丧钟为谁而鸣》、《老人与海》等传世名篇。
平静的生活没有持续太久。随着二战爆发,因地理位置关系,德国间谍持西班牙护照大批潜入古巴,“近水楼台”地刺探涉美情报,爱国且喜欢冒险的海明威了解到这方面的情况,“毛遂自荐”地联系美国驻古巴大使馆,表示自己可以在古建立一个私人间谍网。