BBC现场连线出大错 误把建筑工人当议员

中国日报网站特稿：据英国《每日电讯报》12月6日报道，英国广播公司（BBC）近日又现重大失误，在现场电话连线采访中，竟把一个建筑工人当成因不满学费上涨而威胁要辞职的议员。

BBC第四广播频道一档节目在讨论英国近期闹得沸沸扬扬的学费上涨问题时，现场电话连线了苏格兰事务大臣迈克·摩尔的秘书、苏格兰自由民主党议员迈克·克罗卡特（Mike Crockart）。不料，电话却打给了约克郡一名建筑工人，当主持人问他是否会因为学费上涨而辞职时，这名工人顺势接过话题表示已准备好辞职，不过他并未做太多的阐述。随后，现场连线突然中断，整个采访过程很简短。

在采访播出后，BBC就此“张冠李戴”事件道歉。BBC原本想借此给自由民主党领导人克莱格制造点政治麻烦，不料接受采访的这个人根本不是政治人物。其实，电台制片人一开始就应该意识到这个失误，因为这个所谓的苏格兰议员带着一口浓重的约克郡口音。

BBC对此失误的解释是，在公司所列的议员联系方式里，克罗卡特议员的电话号码是错误的。BBC发言人说：“直播前，我们按惯例打电话给被采访者问了些问题，他始终都说自己是克罗卡特先生，我们认为是可信的。当我们意识到失误后，迅速采取了措施纠正错误，以保证这种事情不再发生。”

该发言人补充说：“我们已经给克罗卡特先生发了一封致歉函，在今天的节目中我们还会更正这个错误，同时，我们也要对听众表示歉意。”

据了解，那名建筑工人此前还接受了伦敦一家晚报的采访。另外，BBC在2006年5月曾搞出过一场更令人啼笑皆非的“替身”闹剧，他们误将一个出租车司机当成专家，并不由分说拉进摄影棚，对他进行了几分钟的采访。那次采访向全英播出，BBC随后就此致歉。

（蔡东海 编辑：刘纯萍）