中国日报网环球在线消息：10月17日至11月9日，名为“向您推荐”的加拿大艺术家卡西·巴斯比（Cathy Busby）作品展在位于香格里拉公社的酱艺术中心举行。同期在该中心举行的还有另一位加拿大艺术家加里·内尔·肯尼迪（Garry Kennedy）作品展“请给我打个折吧”。

“向您推荐”装置展览，以超市中商品的包装、陈列及用宝丽布制作的大横幅为着眼点，对北京2008年奥运会后的市场营销和品牌理念进行了思考。

京客隆是一家很有人气的社区连锁超市，那儿销售各式各样的食品。一些包装参考了中国水墨画、书法和瓷器等传统元素，与铺天盖地的现代促销海报如赛车跑道、年轻运动员的大幅肖像及相形之下显得很小的国家奥林匹克体育中心“鸟巢”等情景形成鲜明的对比。

汉字“向您推荐”在超市里横幅上的英语翻译是Your Choice，这是在翻译中常见的译文和原文意思有出入的一个例子。然而，卡西·巴斯比选择这个标题向人们传达了个人选择、商品的极大丰富及中国和加拿大当代消费文化中特有的乐观的市场基调等信息（她在加拿大生活，目前在中国访学）。

在奥运会和残奥会期间，用宝丽布制作的壮观的横幅、广告牌在北京随处可见，为这一重大时刻营造出一种欢庆的气氛。宝丽布以其费用低廉，印刷色彩鲜艳，质地密实，持久耐用、便于运输等特点，为大型广告标牌提供了完美的解决方案。此次装置作品中，卡西·巴斯比同样利用了这些特性，但呈现给人们某种迥然不同的东西——超市和储藏场景的普通照片。

卡西·巴斯比去年在酱艺术中心展出的墙上文本绘画和出版作品包括“无论什么，我都喜欢”，以在北京拍摄的带有当代文化信息的T恤为主题。“向您推荐”与她2007年的其它项目一样，是这个系列的延续。

（信莲）