英国13岁女孩为成人编词典获利1000英镑
[ 2008-01-08 09:55 ]

英国年仅13岁的少女露西出版了一部包括了300多个新词、怪词的新新人类专用词典

中国日报网环球在线消息:时髦词汇和流行短语的层出不穷,时常让家长在和孩子们沟通时感到困难重重。英国年仅13岁的少女露西出版了一部包括了300多个新词、怪词的新新人类专用词典。这本词汇大全的诞生,为家长破译青少年“语言密码”提供了便利。与此同时,此书还成为了去年圣诞节畅销书之一。

帮大人听懂孩子的新词

露西的父母经常抱怨听不懂露西和姐姐在说些什么,他们甚至感叹“有时候听孩子们讲话如同听外星人讲话。”为帮助家长不再被孩子们的对话弄得云里雾里,露西决定把她们常用的新词儿翻译成大人们能懂的语言并将其汇集成册,让父母走进孩子的语言世界。词典名为《少年会话A到Z》,售价为4.99英镑(约合10美元)。

据悉,露西用了一年时间来完成这部词典的编纂工作,完工后她以1000英磅的价格将出版权售给了一家出版公司。

管父母叫“鱼雷”

家长通过这本词典可以了解:某件事物很“香草”,是指“无聊”;某人很“书”,是指此人很“酷”;如果孩子要吃“萨”,就是要吃比萨饼;而“裂缝”或者“鱼雷”则指父母亲。

除了形形色色的时髦词汇之外,这本字典还向家长们透露了新新人类说话时的特点,比如:和家长说话时要杜绝眼神接触;说话声音要小、最好别让家长听见,等等。

成最畅销书籍之一

露西说:“我希望这本词典能为许多家庭消除疑惑。看到我的名字印在书上,感觉真不错。”

这本字典一问世便受到家长们的热烈欢迎。在圣诞、新年期间,英国各地书店售出了数千册,该书一举成为此间英国最畅销的书籍之一。鉴于其拥有广泛的市场,出版公司表示,将邀请露西和其他青少年一起参与这本新新人类专用词典的更新工作。(来源:重庆晚报)


 

   今日选萃
 
| 关于中国日报网站 | 关于环球在线 | 发布广告 | 联系我们 | 网站导航 | 工作机会 |
版权保护:本网站登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网站独家所有,
未经中国日报网站事先协议授权,禁止转载使用。