中国日报网环球在线消息:作为英国的王储夫妇,查尔斯和卡米拉经常能收到来自世界各地五花八门的礼物,其中不乏价值不菲的珠宝,也有稀奇古怪的玩意儿。受最近伊丽莎白女王和菲利普亲王公开他们账目的影响,日前,查尔斯王储办公室也公布了王储夫妇2007年收到的礼物清单。
英国《泰晤士报》1月5日报道,2007年,查尔斯及卡米拉进行了一系列官方的访问活动,每到一处,总会带回一些国外显贵和普通民众赠送给他们的礼物。在这些总计达274件的物品中,来自中东各国和美国的礼品尤为有趣。
去年2月份,查尔斯和卡米拉前往海湾国家进行了为期10天的访问,海湾王室向来以生活奢华著称,送起礼来也出手大方,因此两人此行“收获颇丰”。
其中,科威特王室送给卡米拉一条项链、一枚胸针和一条腰带;卡塔尔王室也送给她一条项链、四瓶香水,以及两件黑色阿拉伯式长袍,它们都是全身的伊斯兰式袍子、附带面纱,这是穆斯林妇女穿戴的传统服装。当两人抵达巴林时,那里的王室送给卡米拉一块手表、一个手镯和一个里面镶有珍珠的银盒,此外,查尔斯夫妇还获赠了一把由珠宝装饰的阿拉伯式长剑。
除了上述这些昂贵的礼物外,夫妇俩也收到了一些并不实用的物品。科威特的军事将领赠送给查尔斯一把手枪,更为有趣的是,当地一位匿名人士还送给他一匹阿拉伯种马,这也是查尔斯在最近几年里第二次收到类似的礼物。
中东之行结束时,两人收到了很多相似的礼物,这其中包括6个阿拉伯独桅帆船模型、若干块阿拉伯地毯、68本书和3根手杖。
在所有的礼物中,查尔斯最不喜欢的当属帽子了,不过,每次出访国外,他总会收到各式各样奇特的帽子,去年11月访问土耳其时,他就收到过一顶当地跳拖钵僧旋转舞时所戴的帽子。身边的人并不建议查尔斯在摄影师面前戴帽子,因为这会让他看上去有些傻。
夫妇俩去年1月份访问美国时收到的礼物虽不值钱,但是却更加实用和与众不同,颇有美国人的性格特征。他们获赠了一个签名的美式足球、两顶棒球帽、一个购物袋,以及酸辣酱、糖枫汁和一些蜂蜜,还有美国人送给他们三首诗和一张个人照片的影印版。
王储办公室并没有透露这些礼物的总价值。按照惯例,王室成员在官方出访时收到的礼物可以留下使用,但不能被作为私人财产,也不能将它们卖掉或交换掉,最终这些礼品将会成为王室收藏的一部分。(任娜)
附:看国际新闻 学英语热词
私人财产:personal property
王室的:royal