中国日报网环球在线消息:已故英国作家伊恩·弗莱明笔下的“007”系列小说畅销世界,并被拍成多部影片。1974年影片《金枪人》中的大反派弗朗西斯科·斯卡拉曼加更是家喻户晓。
英国《每日电讯报》9日报道,《金枪人》中的大反派斯卡拉曼加,生活原型与弗莱明曾是伊顿公学同学,因两人之间有嫌隙,他的名字被弗莱明用来命名反派人物。
伊顿同学
《金枪人》是弗莱明第13部作品,也是007系列小说的最后一部,在弗莱明去世后于1965年出版。1974年,小说被拍成影片,其中的反派角色弗朗西斯科·斯卡拉曼加也因此走红,成为反派角色代名词。
斯卡拉曼加的取名并非空想而成,而是来源于弗莱明20世纪20年代就读于伊顿公学时的同学乔治·安布罗斯·斯卡拉曼加。
斯卡拉曼加现年28岁的孙子戴夫·斯卡拉曼加目前在英国巴思经营一家出租车公司。报道援引戴夫的话说,弗莱明之所以这样取名,可能与弗莱明在伊顿公学读书时表现不佳被开除以及对他爷爷憎恨有关。
《詹姆斯·邦德——他和他的世界》一书作者亨利·钱斯勒说:“弗莱明可能认识到斯卡拉曼加这个名字本身具有闪光之处,事实上这个反派角色不一定反映他对同学的憎恨。”
往日嫌隙
弗莱明以同学名字命名反派人物的原因至今仍不十分明确。戴夫解释说:“我认为这由他们之间的差异所导致。我爷爷在学校是模范生。他性格温和、行为规范并且勤奋好学,这与弗莱明恰好相反。”
“弗莱明有点邋遢而爷爷举止文雅,颇具绅士风度,说话温柔,并且参加过第二次世界大战,荣获‘十字勋章’,此后还当过教区牧师,”戴夫说,“他们相处得不太好,(弗莱明)经常诽谤我爷爷。”
“因为爷爷14、15年前就去世了,我没有机会询问他与弗莱明为何互相憎恨,”戴夫说。《金枪人》面世后,斯卡拉曼加说,人们经常询问他的名字,“你只需一笑而过,与詹姆斯·邦德电影中反派角色同名感觉很‘酷’,不管背后有什么原因”。
戴夫补充说:“电影中斯卡拉曼加与我爷爷并不相似,但我认为他会感到有点受宠若惊,而这归功于他的‘对手’。”
引发争议
斯卡拉曼加家族祖先是希腊富裕的航海商。为躲避希腊和土耳其之间的战争,19世纪斯卡拉曼加家族由希腊希俄斯岛移居英格兰。斯卡拉曼加从伊顿公学毕业后在英国军队服役。他50多岁时到萨塞克斯郡担任一教区的牧师,后来担任圣玛丽斯神学院院长直至1975年。
弗莱明的传记作家安德鲁·利塞特对《每日电讯报》说,他曾经听说过这一命名背后的故事,但在弗莱明传记中没有提及。他说,弗莱明就读伊顿公学时,与斯卡拉曼加和他的弟弟西奥多·斯卡拉曼加都是同学,西奥多也没有发现他们之间有矛盾。
“斯卡拉曼加是个不错的名字,弗莱明也许喜欢它,”利塞特说。但这依然令人生疑。因为弗莱明曾以他不喜欢的现代建筑师艾尔诺·戈尔德芬格的名字命名007系列小说中另一名反派角色,还一度引发争议。
利塞特说:“弗莱明不喜欢戈尔德芬格和他的建筑,尽管弗莱明不清楚自己是否真正了解他。当戈尔德芬格准备就此提起诉讼时,弗莱明及时采取措施,表示将在书中附上勘误表,将反派的名字改为戈尔德普里克。”
(来源:新华网 编辑:夏亚)