中国日报网环球在线消息：美国总统布什日前在欢迎英国女王的致辞中因口误给女王“添寿”100多岁后，马上向女王挤眉弄眼以示歉意，不过女王的面无表情让他尴尬不已。而在5月8日答谢布什夫妇的宴会上，女王却一反严肃的常态，拿布什的口误开起了玩笑。

据法国媒体报道，5月8日是女王访问美国6天行程的最后一天，她和丈夫菲利普亲王在英国驻美大使馆举行宴会答谢布什夫妇。当女王起身准备致祝酒辞时，一丝有些顽皮的笑容浮现在这位81岁老人的脸上。“总统先生，我在想我是不是应该以这样的话来开始我的祝酒呢，当我1776年来到这里时……”这番调侃出自一向以严肃著称的女王之口，现场顿时一片哄笑，布什也尴尬地笑了起来。

轮到布什致词时，他回应说：“尊敬的女王陛下，您的讲话幽默极了。”

布什7日在欢迎英女王和丈夫访问白宫的致辞中说：“美国人民非常荣幸地欢迎女王陛下再次来访。您参加过美国独立200周年的纪念仪式，那是在1796，嗯，是1976年。”尽管布什很快意识到自己的错误并迅速改正过来，但是这个口误却没逃得过现场嘉宾的耳朵。各家媒体对这个口误的兴趣也远远超过了双方会面本身的内容，一些英国报纸甚至嘲讽布什具有出丑的天赋。

布什在白宫的宴请动用了5道菜肴的高规格，英国方面在8日的答谢宴会上也准备了包括苏格兰风味的烟熏鲑鱼、烤小牛肋骨等4道精美佳肴。

女王在当天的宴会中身着金色镶蕾丝边的套裙，佩戴着镶嵌着碧玉和钻石的项链和耳环；第一夫人劳拉则是一袭海蓝色的丝质套裙。男士们统一穿着燕尾服，佩戴黑领结。

当天早些时候，伊丽莎白女王还参观了美国航空航天局位于马里兰州的航天飞行中心，并与在地球上空400多公里的国际空间站中的宇航员们进行了历史性的通话。

女王通过大屏幕与3名宇航员进行了6分钟的通话。已经在空间站工作了150天的女宇航员威廉姆斯向女王介绍说：“这（我们的工作）是帮助宇航员们重返月球以及登陆火星的重要基石。”

（袁雪）

（编辑：王晶）