打球前的热身

·成绩傲人 中国学艺

正是在父母以及教练的严格培训下，肖寒在8岁那年赢得了10岁以下美国青少年奥林匹克冠军，并自此开始了他辉煌的夺金之路。15岁时，肖寒在美国国家队挣得了一席之地，16岁时，他和程英华一起夺得了全国男双总冠军的称号。

为了提高自己的技术水平，他还几次利用暑假专程飞到上海，参加专门的夏令营，与中国的运动员们同台竞技。正如程英华所说的那样，中国拥有世界上最好的乒乓球培训技术和许多优秀的运动员。在那里，肖寒也的确得到了极大的锻炼。

如今肖寒已经是美国乒乓球圈内的明星人物，他同时也是不少华人家长心目中优秀子女的榜样。每逢碰到比赛，肖寒身边总会围绕一些仰慕者，不少华人家长会带着孩子前去观战，甚至还趁休息时间与肖寒握手，颇有感谢他为华人争光的意味。

事实上，美国的乒乓球坛早已是华人称霸天下的状况，早在20世纪90年代，华人便开始在大大小小各种全美比赛中拿奖。正如肖寒所理解的那样，中国人之所以能够在这项运动中脱颖而出是因为他们掌握了乒乓球比赛最关键的两点——敏捷和巧劲。“乒乓球是一种斗智的运动，只有沉着冷静以及思路周全才能够取得优异的成绩。”

·学校助教 成绩乏人知

和乒乓球场上的风光相比，肖寒在马里兰大学却是一个再平凡不过的学生。很少有人知道他在体坛上的傲人成绩，毕竟在美国，乒乓球并不是一个受到太多人关注的项目。

	肖寒教在中文学校里念书的妹妹如何解答作业难题。

就连大学同寝室的同学麦克·艾格默对肖寒的这个背景也是一概不知，尽管他们经常一起玩电动游戏。艾格默告诉记者，肖寒在他的看来是一个很酷的人，每次问肖寒要不要一起出去过周末，后者总是给他同一个答案：他必须回家练乒乓球。

主修计算机专业的肖寒在闲暇时间还兼职做助教。由于准备充分加上上课形式灵活，肖寒的课程颇受低年级学生们的欢迎。在这里，人们所认识的肖寒是一个优秀的理工学院学生，而并非什么乒乓球运动员。在得知肖寒的另一重身份后，女老师米歇尔·休格惊讶地直说没想到，因为肖寒可以把每一件事情都做到最好，他是她目前遇到的最好的助教。

身为家中的长子，肖寒说，他明白父母对自己的期望，就连他11岁的妹妹也承受着类似的压力。“在中国人的文化中，长子是整个家族的骄傲。因此长子的人生能否成功至关重要，他们必须制定许多切实的目标，并一一实现它们。亚裔家长非常喜欢拿我当榜样教育他们的孩子，因为他们认为我很符合他们心目中的标准。他们一方面不希望孩子成为一个职业乒乓球运动员，因为这样没有办法养活自己。但是另一方面，他们又希望孩子能够在所涉及的每一个领域里都做到最好。好在我的母亲告诉我，不要太在意别人的想法，否则我就会因此而失去对这项运动的兴趣。”