这份珍贵手稿已有2400年历史。（美联社图片）

环球在线消息：希腊、美国以及英国的研究者日前宣布，利用最新的数字技术，他们即将从欧洲现存最古老手稿“德拉瓦尼莎草纸”（Derveni papyrus）中解读出更多内容，以进一步研究古代宗教。

据美联社6月1日报道，1962年，人们在希腊北部的一个古代坟墓中发现了“德拉瓦尼莎草纸”，上面记载着有关古代宗教的论述。据推测，这份手稿大约写于公元前340年马其顿国王腓力二世在位期间。还有专家认为，这份手稿可能年代更久远，很可能出自古希腊阿那克萨哥拉派系的某人之手。阿那克萨哥拉被认为是苏格拉底的老师。

这份手稿目前被保存在希腊塞萨洛尼基博物馆，该馆馆长、考古学家波吕克塞尼·瓦莱尼指出，“德拉瓦尼莎草纸”做为陪葬品，曾在葬礼上被付之一炬。多年来，这份残稿的大部分虽然已被解读，但仍有很多被火烧过的地方难以辨认。

然而，利用美国的成像及扫描技术，瓦莱尼和同事们很快就能从黑色残片中解读出更多内容。瓦莱尼说：“我们现在甚至已经能解读出碳化最严重的部分，但一些完全变黑的部分仍然无法辨认。”瓦莱尼表示，他们希望能在2006年年底前整理出比较完整的版本。

今年5月份，美国的研究者利用多光谱数字分析技术，已经得到了这份手稿的放大图像，并交予牛津大学的莎草纸专家进行研究，有望在2007年年底前出版研究结果。

一位希腊莎草纸专家指出，这份手稿能保存下来要归功于被火烧过，因为莎草纸很可能因潮湿而腐烂，火烧在毁坏这份珍贵手稿的同时也救了它。

据悉，手稿的内容包括已经失传的描述神之诞生的诗篇以及古希腊人对神的崇拜等等。瓦莱尼称，这份手稿具有独一无二的价值，有助于研究古代宗教。（王亮亮）

来源：中国日报网站特稿