国土安全部门的John
Reid说,如果整件事继续发展下去,炸毁多架越洋航班的恐怖袭击阴谋会造成“空前规模的”人员丧生。恐怖威胁级别提高之后,许多英国国内航班乘客因为警方加强了安全措施,他们不得不面对航班延误和取消的情况。以下是八月十日的图片:
一个警官牵着一只嗅探犬在格拉斯哥机场一架美国航空公司的飞机上进行仔细的检查。照片来源:盖荻图片库Jeff J Mitchell摄
警察带着嗅探犬在曼彻斯特机场来回检查排着队办理托远的乘客。照片来源:盖荻图片库Christopher Furlong摄
在希思罗机场一号登机口进行了长时间等待百无聊赖的乘客。照片来源:盖荻图片库Daniel Berehulak摄
弗吉尼亚杜勒斯机场安检处附近一个装满了矿泉水瓶和其它液体瓶子的垃圾箱,所有液态和胶状的物体都不能带上飞机,因为恐怖分子有用胶质和液体炸药进行袭击的可能。照片来源:美联社Kevin
Wolf摄
12岁的Holly Kennedy在格拉斯哥机场拎着他装着护照的袋子。照片来源:英国通讯社Andrew Milligan摄
作者:Jane Perrone 编译:吴奕俊 来源:《卫报》
原文参考:http://blogs.guardian.co.uk/news/archives/2006/08/10/britain_on_red_alert.html#more