预测:西班牙2-0荷兰[3]- 中国日报网
 
2014巴西世界杯 > 球评滚不停

预测:西班牙2-0荷兰

爱新闻

2014-06-13 16:16:20

打印

发送

我来说两句

两队当地媒体的声音

What the local media say

预测:西班牙2-0荷兰

荷兰新闻网:“如果当地媒体可信的话,对于这支在2012年南非世界杯0-1输给西班牙的橙衣军团,人们的期望值并不是很高。《足球》杂志国际足球专栏引用了克鲁伊夫(Johan Cruyff)忧心忡忡的一番话:“这支队伍准备一种新打法的时间已经不够了。”

"The expectations for Oranje, which lost the final 1-0 to Spain in South Africa in 2010, are not high, if the local media is to be believed. Footie magazine Voetbal International quotes a worried Johan Cruyff as saying that ‘there hasn’t been enough time to prepare the team for a new way of playing.’" – Dutchnews.nl

西班牙马卡报:“大卫•席尔瓦(David Silva)来到巴西时正处于巅峰状态,他的状态足可以让他进入首发11人的大名单。如果说这位来自加那利岛(Gran Canaria)的左脚球员之前不在主教练的最初计划之中的话,他现在正在改变主教练的想法。”

"David Silva has arrived in Brazil on peak form, to the point where he is knocking on the door of the starting XI and altering the manager's thought process – if the left-footer from Gran Canaria wasn't already in his original plans." – Marca

分享到6.79K
标签: 世界杯
编辑:王琦琛
 

相关阅读

 
 
China Daily世界杯报道合作伙伴