2014巴西世界杯 > China Daily独家

世界杯百大传奇球星之:贝利

中国日报网

2014-06-10 15:40:23

打印

发送

我来说两句

世界杯百大传奇球星之:贝利

查看原文

Pelé (Brazil)

World Cups 1958, 1962, 1966, 1970

Appearances 14

Goals 12

Selecting anyone else at No1 would have meant a World Cup form of sacrilege. Diego Maradona may have grabbed Mexico 86 by its lapel in a way that no player has done in a World Cup, before or since, but Pelé’s deeds were spread over four tournaments and when the excellence is that pronounced it will always make a persuasive argument in his favour.

If you consider that he was 17 when he announced himself at the 1958 tournament, and 12 years later his contribution to the finest Brazil team there has ever been, there is certainly a compelling argument that nobody has ever done more.

Everyone remembers 1970, the first World Cup finals to be televised in colour, and the greatness of the team of Pelé, Jairzinho, Gérson, Carlos Alberto, Tostão and Rivelino and so many other ideal wearers of their yellow and blue.

The glories of Brazil in the black-and-white era are not so commonly replayed but Pelé’s contribution was enormous again. The teenage Pelé scored six times in his four games in 1958 and the last two, enabling Brazil to overcome Sweden in the final by a score of 5-2, completed a story so remarkable it left even his opponents in awe.

Pelé’s first remains one of the all-time World Cup goals, chesting the ball down, flicking it over a defender, then volleying in. Sigvard “Sigge” Parling, the Sweden player, would later reflect: “When Pelé scored the fifth goal, I have to be honest and say I felt like applauding.”

Pele’s contribution in 1962 was stifled by injury and the fouling on him was so brutal four years later that he vowed it would be his last tournament. The story of football should be grateful he changed his mind. As Clodoaldo, one of his colleagues in 1970, put it: “In some countries they wanted to touch him, in some they wanted to kiss him. In others they even kissed the ground he walked on.”

查看译文

贝利(巴西)

世界杯:1958年、1962年、1966年和1970年

出场次数:14

进球数:12

选择其他人作为世界杯历史最佳球员都意味着对世界杯的亵渎。迭戈·马拉多纳(Diego Maradona)在1986年墨西哥世界杯带领阿根廷队夺冠的经历可能是前无古人且后无来者的,不过贝利闪耀了四届世界杯,他的出色表现足以证明他当选世界杯历史最佳球员是很有说服力的。

1958年世界杯让17岁的贝利证明了自己的天赋。而12年以后他又在史上最佳的巴西队中做出巨大的贡献,一切的一切都强有力地说明了贝利无人能及。

大家都记得1970年世界杯,因为这届世界杯的决赛第一次在彩色电视上进行直播,同时大家也欣赏到了一个伟大的巴西队,欣赏到了贝利、雅伊尔津霍(Jairzinho)、热尔松(Gerson)、卡洛斯·阿尔贝托(Carlos Alberto)、托斯唐(tostao)和里维利诺(Rivelino),还有其他穿着蓝黄球衣偶像们的表演。

巴西队在黑白电视年代所取得的荣耀并不是那么容易能够被别人取代的,在此期间,贝利做出了巨大的贡献。17岁少年贝利在1958年世界杯的四次出场中打入六球,其中最后两球是在巴西5比2击败瑞典的决赛中攻进的。他的表现是如此的卓越非凡,甚至连他的对手都赞叹不已。

贝利在决赛中的第一个进球至今仍是世界杯历史最佳进球之一。当时贝利胸部停球,用脚尖点球晃开一名防守队员,然后凌空抽射得分。绰号为“西格”的瑞典队球员西格瓦尔德·帕林(Sigvard Parling)赛后表示:“当贝利打进第五个球的时候,老实说我都忍不住为他们鼓掌了。”

受到伤病的影响,贝利在1962年世界杯上的表现不佳。四年之后,对手在贝利身上凶狠的犯规使得贝利发誓这将是他最后一届世界杯。最终贝利改变了他的决定,世界足坛对此应该感到感激。贝利1970年世界杯的队友科洛多阿多(Clodoaldo)这样评价贝利:“在一些国家人们想触摸他,在一些国家人们想亲吻他,而在另一些国家人们甚至亲吻他比赛过的草坪。”

标签: iNews 世界杯
编辑:许雅宁
 

相关阅读

Australia had a bumpy ride through the Asian qualifying groups, losing to Oman and Jordan, En route to finishing second behind Japan to seal a world cup place. >详细>>

 
 
China Daily世界杯报道合作伙伴