免费订阅 退订周刊
 

UK mums in a food rut

英国母亲做菜最缺创意

 

UK mums in a food rut<BR>英国母亲做菜最缺创意

 

 

 

 

The average British mother relies on just 9 different meals to feed her family, a study has found. Food product company Merchant Gourmet polled 4000 Britons and discovered that hectic lifestyles, fussy children and partners who work long hours mean mothers are stuck in a rut when it comes to experimenting in the kitchen. Nine in 10 mothers polled admitted cooking the same meals over and over again while 1 in 4 made the same meals on the same day of the week.

 

 

 

 

 

英国一项研究显示,英国母亲不愿在厨房创新,一般翻来覆去只做9种菜肴。某英国食品制造商调查了4000名英国人之后发现,生活节奏快、孩子挑食、伴侣工作时间长,均是导致母亲在厨房里墨守陈规的原因。在接受调查的英国母亲中,9/10的母亲承认会反复做同样的饭菜,1/4的母亲则会在每周的同一天做同样的饭菜。

 

 

 

 

 

*以上新闻由 ChinaDaily双语手机报提供

 

 

 

 

 
  > 1st recommended to PKU
首位'实名推荐'学生出炉
 
  > Spirit makes little progress
'勇气号'仍被困火星沙地
 
  > Layoffs begin at AP
美联启动3年来最大裁员
 
  > Prime-time ad auction starts
春晚节目评选冠名过亿
 
  > French hamster hotel
法国酒店推'仓鼠小屋'
 
  > Army advised to bribe Taliban
英士兵获准贿赂塔利班
 
  > Spain's amazing bull leapers
艺术家'飞牛'照曝光
 
  > Cars auctioned for charity
国庆彩车在京慈善拍卖
 
more  
 




 
进入首页 | 退订 | 订阅 | 联系我们
 
本栏目文字内容《中国日报》所有,任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。