| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Sports news
Updated: 2005-09-30 11:25

Keane expects to leave Man Utd at end of season

北京时间9月30日凌晨,曼联队长罗伊·基恩表示,他很有可能在本赛季结束后离开老特拉福德,他和曼联的合同将于2006年6月到期,而球员本人并不希望获得新的续约。基恩在描述前景的时候,同时表示,自己很难为另外的英超俱乐部踢球。  

Keane expects to leave Man Utd
Manchester United's Roy Keane shouts during their English Premier League soccer match against Everton at Goodison Park, Liverpool, England, August 13 2005. [Reuters]

Captain Roy Keane says he is likely to leave Manchester United at the end of the season.

The Ireland midfielder's contractruns outin June 2006 and he does not expect to be offered a fresh deal.

"I would be surprised if United offered me a new contract. It's mygut feeling," Keane told the club's in-house TV station on Thursday.

"If United did offer me a contract it would be around April and that would be too late. I would like to have somethingsorted outin January.

"I would like toplay onfor another year or two and it would be good experience for me to play at another club or in another country."

But Keane said he would find it difficult to play for another Premier League side.

"When I say playing for another team, I can't see it being an English team. That would be hard to stomach," he said.

"I would like to get into coaching and experiencing a differentdressing roomwould help that. I will be 35 in the summer and there are good players coming through at United and the time would be right."

(Agencies)

Vocabulary:
 

run out: become void, especially through the passage of time or an omission (变得无效)

gut feeling: instinctive feeling, intuition; also called gut reaction (直觉)

sort out: make clear (使清楚)

play on: (继续比赛)

dressing room: (更衣室;化妆室)

 

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· China holds US to goaless draw at Algarve Cup
· Perez quits as Real Madrid president
· China's Han makes history with aerials gold
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.