在英国的杂志和报刊上经常出现这样一个单词，一眼看上去很像football（足球），不过它和football一点关系也没有，细心的你可能会查字典，那么你会意外的发现这个词有一个非常诗意的意思——“脚步声”，可是再看看报纸上的原文：The Trocadero has annnual footfall of 16 million visitors. 好像又有点对不上号。其实，这是因为footfall的这个含义还没有来得及收入字典。要知道英美人的许多行话都喜欢使用一些优美的文学用词来形容行业中出现的新现象，footfall就是其中之一啦。
作为一个生意人，If you have a high footfall（如果你拥有一个较高的客流量），那就暗自庆幸吧，虽然进商店的人未必都买东西，但无论怎样也表明你干得不错。因此所有零售业商人的伟大抱负就是increase their footfall（增加客流量）。
例如：
We strive to show booksellers what we are doing to support them and drive footfall into their stores.
我们要努力向图书商展示我们将如何支持他们，并使更多的客人进入他们的商店。
Go to Other Sections
Story Tools
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved
版权声明：未经中国日报网站许可，任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
