8月31日，救援人员在云南迪庆香格里拉县尼西乡转移受伤人员（手机拍摄）。新华社发（李世才 摄）

8月31日，在云南迪庆香格里拉县巴拉格宗景区附近，两辆车损毁严重，受伤人员已得到转移救治（手机拍摄）。新华社发（李世才摄）

8月31日早上8时04分，迪庆香格里拉发生5.9级地震。记者从云南省卫生厅获悉，截至15时，经初步统计，地震已造成5人死亡、36人受伤。其中香格里拉县15人受伤、3人死亡，德钦县21人受伤、2人死亡。死亡情况还在进一步统计核实中。

目前，香格里拉县15名伤员已全部转送至迪庆香格里拉人民医院，其中13人收住院(包括1名怀孕5个月的孕妇)，2人门诊观察治疗。经初步判定4人重伤，伤情平稳；德钦县21名伤员均为轻伤，在医疗点观察处理。

目前，卫生部门已抽调香格里拉人民医院和州藏医院骨干医师对伤员进行全力抢救；对13名住院伤员实行一人一护理，密切关注伤员伤情变化；同时，进一步完善各项相关检查。

此外，迪庆州已累计派出卫生应急救援人员93人、应急救援车辆15辆至灾区进行救援工作。(记者 彭锡)