藏学家团在马德里欧洲大学医学系的交流活动现场(米玛供图)
米玛教授介绍藏医药学的传承和发展情况(米玛供图)
11月25日,为期十余天的西班牙“2010·中国西藏文化周”在马德里圆满落幕。对西班牙民众来说,也许这仅仅是了解真实西藏的开始。在此次文化周“倾听西藏”的主题单元中,4名工作、生活在西藏的藏学家和藏医学家与西班牙有关民众开展了坦诚而广泛的交流活动。来自西藏藏医学院的副院长米玛,正是此次出访的藏医学家代表之一。近日,结束访问回到西藏的他,向记者讲述了此番出访的感受。
记者:您作为藏学家代表团成员参加文化周活动,对此次出访有何预期?
米玛:这是我第一次以藏医学家的身份出国进行此类交流活动。我们一行4人的藏学家代表团主要去到西班牙的两个城市——马德里和巴伦西亚开展交流。我们希望采取会见、座谈等平等对话的形式,通过自身的经历、学者观点和丰富的学术研究成果,友好交流,增进了解,向西班牙及欧洲人民真实反映西藏在和平解放60年来,特别是改革开放30多年来,经济社会所取得的成绩和发生的翻天覆地的变化。
我的专业是藏医学。藏医学作为西藏传统文化的一部分,我想向他们如实地介绍了它的继承和发展情况。为此,事前我也准备了很翔实的数据和案例,希望能真实地反映在国家关心支持下,目前藏医学的发展情况。从后来的实际交流中,也可以看到,外国朋友对我国藏医学这一块的发展感到非常高兴。
记者:在您出访前,知道西班牙民众对藏医,对西藏的了解程度吗?事实是否与您预期的一样?
米玛:确实,他们对藏医有多少了解,这对之前的我来说,是一个谜。到了西班牙,与当地人交流后才发现,西班牙对真正藏医学的了解,可以说几乎就是空白。
而他们对西藏的了解程度也不深,长期只听一种声音就会心存误解或偏见。我个人去之前就有个思想准备,如果在交流中出现杂音或者是破坏者,应该怎么办。我给自己设定的原则是,不需要争辩,以坦诚的态度,摆事实,讲道理,说经历就好。事实会胜过雄辩。但最后所有的交流都非常友好、自然,互相尊重。这点,我感触很深。
记者:此次一共开展了多少场交流活动?具体方式如何?
米玛:我们在文化周期间主要参与了5场交流活动,分别是与西班牙众议院卫生、社会政策和消费委员会成员,马德里华人华侨及留学生代表,马德里欧洲大学医学系,西班牙外交部北美与亚太司副司长,以及瓦伦西亚华人华侨代表开展座谈、交流等。
其中,在马德里欧洲大学医学系开展的交流,应该算是五场交流中规模最大的一场。这也是马德里欧洲大学医学系首次邀请藏医学家举办讲座。我通过PPT演示文稿的形式,给系里的师生做了题为《藏医药学的传承与发展》的演讲报告,简要介绍了藏医药学科在青藏高原从形成之初到现在的几千年的发展历程,特别是在民主改革之后,在国家的关心和支持下,藏医药在教育、医疗、卫生、科研、产业等方面的传承与发展情况。之后,就是交流时间,医学系的学生会就自己感兴趣的话题进行提问,我们给予回答。