作为西藏大学藏文信息技术首批硕士毕业生，普次仁选择了继续留在西藏大学投身藏文信息技术研发，在“藏文信息技术教育部工程研究中心”承担木刻经书藏文识别系统的他，用“不可想象”四个字形容藏文软件研发近几年的快速发展：“以前只有字处理系统，现在已升级到基础应用性的全套藏文软件。”

　　从普次仁的描述中，我们看到藏文软件研发迎来了灿烂春天。

　　统一编码标准，抢占藏文软件市场

　　由于受自然条件和经济发展水平的制约，西藏和其它藏族地区的信息化水平与内地比一直存在着较大差距，藏文编码标准不统一，支持藏文的操作系统和关键的基础软件、应用软件产品匮乏，大多停留在DOS水平。

　　“当时藏文软件编码标准不统一，不同藏文软件产品互不兼容，产品无法实现信息交换，只能自己打字使用。国外的一些稳定性、兼容性差的藏文软件充斥国内市场，严重影响了藏文软件用户的使用，更无法保证信息安全。”工程研究中心负责人大罗桑朗杰教授说。

　　资料图片：2009年1月14日，一名工作人员在展示刚问世的中国第一款藏汉英电子词典。 这款电子词典由西藏大学教师洛藏研发，共收录34本藏汉英词典所包含的词汇，实现藏汉英三个文种之间互译，同文种在多个词典里可实现同步查询；收录了25部百科类电子书籍，其中有12部是藏文百科类电子书籍，包括藏医、藏药、藏传佛教、民俗等内容；具备藏汉英真人发音功能。 新华社记者 普布扎西 摄

　　针对这一状况，原信息产业部组织专门人员赴藏进行了深入的调研，并于2004年形成了部区合作以藏文软件研发和推广应用为切入点推进藏族地区信息化建设的总体思路。国家划拨专项资金3300万元，组织了13家来自内地和藏族地区的骨干企事业单位近20人的团队，开启了我国自主研发藏文软件的序幕。

　　为了抢占国内藏文软件市场，科研队把编码标准作为攻克的重点。精通计算机和藏语的双重优势，使团队研发的《信息技术信息交换用藏文编码字符集》顺利通过了国际标准，结束了长期以来国内藏文信息处理软件编码不统一、产品不兼容、不同产品产生的数据无法交换和共享的难题，改变了长期以来我国藏族地区信息化建设的被动局面，牢牢把握了国内藏文软件市场的主导权。

　　技术创新，填补国内外空白

　　“藏文是最复杂的文字之一。正因为如此，在藏文信息化过程中基本没有先例和经验可寻，全得靠自己的摸索。” 从事藏文软件研发20多年的西藏大学教授欧珠深有体会。

　　可喜的是，经过几年的研发和攻关，目前藏文软件开发已取得了一批标志性科研成果，许多技术已成为国家标准。

　　欧珠介绍说：“系列基础和共性软件的研发，填补了国内外藏文软件研发的空白，处于国内外同类产品先进水平。”