中国日报网
用户名 密码 注册
中国日报

天津话版《万物生》走红网络 “津味神曲”倍感亲切

2012-05-24 15:06:31 来源:每日新报
打印文章   发送给我好友
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

天津话版《万物生》走红网络 “津味神曲”倍感亲切

“梦见两套煎饼馃子在屋子里满世飞……来碗老豆腐千万别给霍楞碎……”这几天,一曲天津版《万物生》走红网络。作词者就是咱天津小伙,歌词中特有的天津俚语让人倍感亲切,也成了不少在外求学、打工的天津老乡心中的“神曲”,更让全国网友领略了一把天津风采。

■天津版《万物生》网上火爆

在这段全长不到4分钟的视频里,一个看上去20来岁的小伙子,身材有些瘦弱,戴着副眼镜显得很斯文。只见他坐在阳台上,还戴着耳麦,手里拿个本,先是用纯正的天津话读了遍《万物生》的歌词,然后这才开始唱起天津版本。演唱中,小伙子闭着双眼完全沉醉在歌声中,手还不停地配合着动作。

“你说浆子果子烧饼夹火腿啊,来碗馄饨必须把那鸡子儿飞啊,我梦见两套煎饼馃子在屋子里满世飞……”,歌词诙谐幽默,提到了不少津味儿传统早点,也引起了各地天津老乡的共鸣。不仅如此,视频还被很多外地朋友转发,并纷纷表示从来不知道天津话这么好玩,还有这么有特色的早点,找时间一定去天津尝尝。一天多的时间,天津版《万物生》视频浏览量就达到了2010次,就连歌词的转载量也突破了2000次。

■在湘求学天津小伙作词演唱

昨天上午,记者与视频中的小伙子取得了联系。他名叫李森,今年20岁,是土生土长的天津人,目前就读于湖南长沙中南林业大学,是一名大二的学生。

“改编歌词只是一时兴起”,小李说,一个人在外地上学,难免想家想念家乡的特产。闲来无事时,小李一人在宿舍便把这些天天盼着却吃不到的煎饼馃子、豆腐脑、馄饨,都合辙押韵地写进了歌词里。只是让小李没有想到的是,歌词传到网上后竟引起了很多在外求学天津老乡的兴趣。也正因如此,小李把这段歌词唱了出来,并又传到了网上。只是唯一让他感到遗憾的就是,录视频时他的室友突然进来,让视频有了点儿瑕疵。

■老乡有共鸣 外地人看新鲜

自己一时兴起改编的歌词,却得到网友的力挺,这让小李感到有些受宠若惊。而他根本没想到会有这么多人看,更没想到不仅被校友认了出来,还因此认识了不少在长沙的天津老乡。小李觉得,在外求学、打工的天津老乡挺多,想必这歌词勾起了大家的思乡之情吧。

不仅天津老乡有共鸣,一些外地人也对这视频十分感兴趣。小李说,同学们不清楚这些津味儿早点到底是什么样子、有多好吃,他就详细给大家介绍,还把有关照片发给他们。有时候,小李还教同学们说天津话,也希望有机会带大家来天津看看,吃咱天津的小吃。

来源:每日新报   编辑:许银娟

编辑:许银娟 标签: 万物生 神曲 天津话 歌词 视频
 
 
 

精彩热图

 
 

焦点图片

武汉举行首届集体环保葬 35名逝者回归自然

文明祭扫带动鲜花热销

姚贝娜追思会在北京举行

黄金衬衣亮相西安

精彩热图

老游戏运动会惊现巨型陀螺

图片故事:“硬汉”背母打工

青海平安7名工人维修水管被困 4人遇难

湖北大冶女教师患罕见病难站立 拽“拉力绳”上课坚持3年