中国日报网
用户名 密码 注册
中国日报

《咬文嚼字》专家解读2013年“热词”是怎么火起来的?

2013-12-19 09:28:19 来源:新华网
打印文章   发送给我好友
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

网络催生“微XX”“大V”和“奇葩”

“微”——2013年,原本司空见惯的事物,只要被冠以“微”字,立刻与时俱进,在现代社会中重新释放出“大能量”,例如:微新闻、微电影、微生活、微时代。

专家指出,“微”本指小、细、轻、少、弱等,也可表示某些计量单位的百万分之一,如微米、微安,总之是不起眼的意思。而如今,“微”成了一个时尚语素,这不仅是一个语言现象,背后折射出的是“人们的生活方式以及思维模式”已经改变。“微”是现代科技的产物,也是我们这个时代的标签。

“大V”——与微相对应,“大V”凸现的是一种网络话语权和影响力。该词通常指的是在微博上十分活跃并拥有超过50万粉丝的公众人物。关于“V”的由来有两种说法:一说是VIP(贵宾账户)的首字母,一说是verify(认证)的首字母。

眼下,“大V”们几乎都是网络世界里的“贵宾”、意见领袖,但他们所传播的信息却未必都经过“认证”。某些“大V”成为“大谣”,也是2013年最受网民关注的一大现象。

“奇葩”——2013年中国的互联网上,随处可见网民吐槽“奇葩”。该词原指珍奇而美丽的花朵,常用来比喻不同寻常的优秀文艺作品,是地道的褒义词,但如今已沦为贬义,比喻某人某事或某物十分离奇古怪、世上少有、常人不可理解,让人瞠目结舌。

“倒逼”“逆袭”折射现实情绪

“倒逼”和“逆袭”,这一对略有关联的词语,在2013年中国的政治经济社会改革领域频繁出现。

专家解析,倒逼的意思是“逆向促使”。该词原本来源于经济领域中货币供给的倒逼机制。如今扩大了使用范围,只要是“由下而上”“由流溯源”“由果问因”等行为,都可以称“倒逼”。

“倒逼”成为全民热词,这得益于多位国家领导人在讲话中多次提及,大大提升了这个词的流行度。这个词也显示出了中国改革的紧迫感和现实情绪。

来自日语的“逆袭”,指在逆境中反击成功。语文专家指出,2013年,逆袭代表了中国人百折不挠、奋发图强、充满正能量的精神。凡是新事物冲击旧事物、后浪推前浪等,都显示了逆袭的强大力量。

“土豪”“女汉子”受追捧

男人励志成为“土豪”,女人自诩“女汉子”……2013年,这两类人远比“中国大妈”受人追捧,土豪一词甚至有可能原汁原味进入西方英语词典。

语言学家指出,土豪原指“有财有势横行乡里的地主恶霸”,后来被网民用来戏称网络游戏中有钱无脑的玩家,现在已经发展成为特定指称“现实社会中富而不贵的群体”,他们大多文化素质较低,品位不高,极其富有,有的还酷爱炫富。

最有意思的是国人对“土豪”一词的心态,并非鄙视,而是既排斥又羡慕。一句广为流传的调侃语“土豪,我们做朋友吧!”真切反映了国人对其欲拒还迎的心情。

男有土豪,女有汉子。2013年突然蹿红的这一热词,专指带有“纯爷们性格”的女性。她们爱美爱时尚,同时也能“干粗活打蟑螂”,集温柔和彪悍于一身,拥有女人的外表和汉子的内在。

专家指出,“女汉子”反映出中国年轻女性的自我定位,从温柔婉约向独立强悍、敢作敢当转变。一个语言现象背后,潜伏了多少都市女性背负过重压力的辛酸和勇敢。

编辑: 于姝楠 标签: 土豪 光盘 微相 奇葩 中国梦

上一页 1 2 下一页

 
 
 

精彩热图

 
 

焦点图片

南京:安徽男子就医途中 厕所内莫名猝死

格兰仕2000名工人打砸工厂 特警进厂戒备

西双版纳:万人泼水喜迎傣历新年 欢腾场面蔚为壮观

奶茶妹妹与大19岁京东老总最新恩爱照

精彩热图

西安一公交司机和货运司机当街厮打 乘客无语了

中央巡视组海南接访点 群众排队来访[组图]

图片故事:90后入殓师只为留下永恒美丽

南京“弃婴岛”三夜蹲守记