中国日报网
用户名 密码 注册
中国日报

你如果不了解这些2013年网络新词说明你“凹”了

2013-12-09 09:58:43 来源:广州日报
打印文章   发送给我好友
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

填空造句

要求:用给出的句式造句。

总分:10分

待我长发及腰,____可好?

例句:待我长发及腰,拿来扫地可好?

解析:这个句式又称“长发及腰体”,出自网上热传的两张照片,分别是一对情侣在中学时期和大学毕业后的合照,女孩子从短发到长发,两人的爱情一直继续。这组温馨的照片让网友大呼“又相信爱了”,并评论“待我长发及腰,少年你娶我可好?”之后,网络又掀起了该句式的造句运动,该句式也变为戏谑和调侃。其他例句还有:“待我长发及腰,可惜没水洗澡”等。

我是____,我为自己带盐。

例句:你看我的疯狂,却没看到我的汗水;你有你的围观,我有我的金钱观;你否定我的智慧,我追求我的好运来;你可以轻视我的年迈,我会证明黄金是中国人的地带;买金,注定是充满风险的旅行,路上少不了怀疑和动摇,但,那又怎样,哪怕全被套牢,也要比谁命长。我是中国大妈,我为自己带盐(代言)。

解析:原句是“为自己代言”,后谐音为“带盐”并吸引大批网民参与造句,体现一种“走自己的路让别人说去吧”的自信。

阅读理解

要求:准确解释以下词语。

总分:5分

十动然拒冷无缺+啊痛悟蜡请允悲+说闹觉余人干事+醒工一砖涨姿势

答案:女神听了我的表白,十分感动,然后拒绝了我,我瞬间变得冷漠没有理想没有信仰了。啊,这是多么痛的领悟,请允许我做一个悲苦的表情。身边的人都有说有笑好热闹,各有各的感情,各有各的精彩,只有我好像是多余的,女神的冷血简直不是人干的事啊!不过,这残酷的现实却如一个板砖拍在我的头上:醒醒吧!“白富美”怎么会看上我呢?这冰冷的真相真是教会我太多了。

单选题

要求:选择正确的答案填入括号内。

总分:15分

你是否“油菜花”?

如你能都做对 请于火前留名

英雄不问出处,贴吧去寻来路。以“李毅吧”为代表的百度贴吧、天涯论坛等网络论坛以及微博,是各式生猛辛辣网络新词辈出之地。为加快打字速度造成的跳词和简写,使得此类网络新词呈现成分缺失、同音词乱用等明显语法错误。而形如新词语的陌生感、似曾相识的意义内涵,带来一种如脑筋急转弯似的猜谜快感,也成为使用者圈子内的通行语言。楼上楼下、楼主跟帖之间似乎也因这样的通用语产生了某种虚拟空间里的认同感和亲密感。

1.以下声称具有“预知未来”功能的人是

A.葫芦二娃 B.冰镇汽水 C.火钳刘明 D.火焰牛扒

答案:C

解析:“火钳刘明”即是“火前留名”的谐音,意思是在帖子火之前先留下名字,以表示自己很早就有鉴别高质量帖子的眼光,也有可能是没什么想法只想跟着热帖提高下自己马甲的曝光率。该词经常在贴吧或论坛跟帖中使用,是一种较为普及的顶帖方式。

“火钳刘明”的同义词还有“万火留”(万一火了呢,先留个名字)、“马克”(mark的音译,即做标记)、“山前刘明”(帖子删之前留个名字)。

例句:今年9月9日,两高司法解释规定,网上发布诽谤信息被点击浏览次数达到5000次以上,或者被转发达到500次以上的,构成诽谤罪。所以看到自己感兴趣的帖子,在还没有确定事实真伪之前,网友们千万别急着“火钳刘明”。

2.碰到“油菜花”该怎么办?

A.点火 B.点赞 C.路边的野花不要采 D.炒油菜

答案:B

解析:“油菜花”是“有才华”的谐音。“点赞”最初是指用鼠标点击微博上竖起大拇指的标记,表示对某条微博内容的欣赏或认同。类似于淘宝里的“好评”。“点赞”最初只是微博上一个图标引申出来形容一个动作的词语,后来随着网友“点赞”的频率变高,这个词的意思已经变成了网友对某些观点无异议地认同。

例句:随着中央级到地市级各部门“三公”经费的陆续公开,政府的预算支出情况更加透明化,百姓们纷纷点赞。

3.捕捉以下哪种动物会变笨?

A.鱼 B.鸡 C.猪 D.狗

答案:B

解析:有个网络词语叫“智商捉鸡”(也有写作“智商拙计”),是对“真为你的智商着急”的缩写,讽刺对方智商增长困难,也就是笨的意思。该词开始也是在贴吧中出现,一般是跟帖人使用,如“真为楼主的智商捉鸡”等,后来也扩展到形容难以理解的愚蠢行为。

例句:日前,有网友就四川阆中商品房产权只有40年一事咨询阆中市国土局官方网站:“40年到期后那房子算哪个的?”结果官网工作人员的回复竟是“40年后,我们是不是还存在这个世界,不要考虑太长远了”。这条“神回复”,引起媒体的广泛关注和众多网友吐槽,有网友表示对作出回复的工作人员的智商表示“很捉鸡”。随后,阆中市国土局回应称该回复“言语不当”,并向网友公开致歉。

4.“热血”的反义词是

A.寂寞冷 B.南极冷 C.冷无缺 D.冷清秋

答案:C

解析:“冷无缺”即“冷漠、无理想、信仰缺失”的缩写,这道题容易选错的选项是A,两个词相比之下,“空虚寂寞冷”更偏向情感上的孤单感,而“冷无缺”则注重表现灵魂空虚。

例句:郑益龙等那些消逝在珠江波涛里的救人英雄,如一股暖流注入世间人心,让部分自称“冷无缺”的青年反思自己,更积极地面对生活。

5.“三十六计,走为上策”的网语翻译是

A.无语了 B.撒丫子 C.踩油门 D.细软跑

答案:D

解析:“细软跑”是收拾细软赶紧跑的缩写。原指在跟帖时说了不该说的话,为了怕被楼主追究责任,马上潜水或下线。

例句:今年8月,因擅自向保单持有人承诺高收益导致资金“断炊”,随后携巨款潜逃至斐济的上海泛鑫保险代理公司实际控制人陈怡及其同伙江杰,在出逃后一周就被公安部门捉拿归案。他们的落网,给其他犯罪之后想“细软跑”的犯罪分子起了一个警示的作用,就算跑到国外,最终都还是难逃法网,还不如早日自首投案,争取宽大处理才是他们的唯一出路。文/郭盈

实习编辑 夏雪

上一页 1 2 3 下一页

 
 
 

精彩热图

 
 

焦点图片

南京:安徽男子就医途中 厕所内莫名猝死

格兰仕2000名工人打砸工厂 特警进厂戒备

西双版纳:万人泼水喜迎傣历新年 欢腾场面蔚为壮观

奶茶妹妹与大19岁京东老总最新恩爱照

精彩热图

西安一公交司机和货运司机当街厮打 乘客无语了

中央巡视组海南接访点 群众排队来访[组图]

图片故事:90后入殓师只为留下永恒美丽

南京“弃婴岛”三夜蹲守记