里皮翻译实习期月薪5000元。 资料图片

揭秘网络“外八行” 都说三百六十行，行行出状元。其实在这之外，还有偷盗等“外八行”。网络世界里，同样有鸡鸣狗盗的“外八行”，下面我们一一为您道来。

字幕组 文艺男自学6门外语翻译电影 刻成光盘网上低价卖被判刑

这个江阴小伙名校毕业一直不找工作，“高质量”翻译400多部小众文艺片闯了祸

江阴市民小刘今年30岁，毕业于名牌大学的国际经济法专业，还精通6门外语。

然而，就是这位本该前途无量的小伙子，却因为侵犯著作权被判了刑。原来，文艺青年小刘为了把小众电影分享给更多的同道中人，便自行对下载的影片进行翻译并制作字幕，还刻成光盘在网络上销售。昨天，扬子晚报记者获悉，江阴法院知识产权庭对案件进行了宣判。通讯员 孙婧婧 扬子晚报记者 丁波

外语狂人翻译小众电影

据了解，小刘毕业于一所名牌大学，主修国际经济法专业。

小刘从小就喜欢画画和动漫，还爱看电影。不过他不推崇商业大片，更偏爱小众文艺电影。

为了更好地理解电影，小刘还自学了英语、法语、日语、德语、俄语、韩语。虽然已经毕业六七年，但他一直没有出去找工作，每天就流连于各大电影论坛，和一些发烧友们交流心得。