中国日报网
用户名 密码 注册
中国日报

盲人小伙雅思6.5入学英国读研:最困难的是阅读

2013-10-17 10:18:43 来源:重庆晨报
打印文章   发送给我好友
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

第一道坎

还没去的时候,建伟就发来消息说,对记者的拜访表示很欢迎,在最后,他却无奈地加了一句:“本来应该到火车站接你的,但是惭愧的是,虽然上了一星期课,但我连教室在哪里都没有弄得很明白。”

建伟说,天天都有课,“学校宿舍紧张,因此我的宿舍离上课的校区有1英里远,我算过,我要走半个多小时才得行。”

建伟面对我们,用家乡话和我们交流。

1英里陌生的路,对什么也看不到的建伟是个挑战。建伟在学校的网站上申请了助工服务,也就是请一个人带着建伟上课,再带着建伟放学回家。

“带我的是个英国人,但和他语言交流上还是有些障碍,再加上他没有和盲人接触过,不知道如何介绍周围的环境,来让我记路。”

但到现在,建伟对这条路依然不熟悉。黄昏时分,建伟带着我从宿舍到学校,这也是他要熟悉的路。这条路并不平坦,先要走过一座两边是螺旋型步道的天桥,还要穿过一片停车场,荒地,马路……而大多数道路是没有盲道标注的。

“全靠记忆了,我每走一次就在脑子里画图。”一路上,在岔路口,建伟偶尔也会有迟疑。但40分钟后,建伟还是成功地把我带入了校园里。

“这是不是3号学院楼?”

我告诉他是。建伟显得很高兴,“我能独立找到教室了,下周的课就在这里上。”

“在学校申请助工辅助服务,大都是要付费的。1个小时16镑(近160人民币),不便宜。”建伟感叹道。

早起的鸟儿

“idea(想法)我是有的,现在对我来说最困难的就是阅读。”对英语不是母语的我们来说,在国外的高校念书,最困难的还是来自语言的障碍。

建伟的笔记本上有个软件,通过它可以把所有的txt文档(文本文件)读出来,但机器就是机器,读出来的语音语调和真人相差甚远。

“但现在还没有打印盲文英文课本的条件,只能先靠这个了。”

“如果课前不事前预习,学业会不会跟不上?”

建伟说,自己会要求老师先发课件的txt文档给他,但很多时候,机器的读音确实听不懂,建伟只能让机器一个一个字母的发音,再把字母在头脑里拼成单词,再变成句子。

“阅读是我目前感觉最吃力的,偏偏到了研究生课程,需要阅读大量的文章,还要写论文。”

虽然有困难,但建伟还是有信心。

“不是有句话叫,早起的鸟儿有虫吃吗?”

建伟说,“只要我比别人付出更多时间,更辛苦一点,就会有收获。”

编辑: 于熙 标签: 读研 建伟 小伙 考生 阅读

 
 
 

精彩热图

 
 

焦点图片

南京:安徽男子就医途中 厕所内莫名猝死

格兰仕2000名工人打砸工厂 特警进厂戒备

西双版纳:万人泼水喜迎傣历新年 欢腾场面蔚为壮观

奶茶妹妹与大19岁京东老总最新恩爱照

精彩热图

西安一公交司机和货运司机当街厮打 乘客无语了

中央巡视组海南接访点 群众排队来访[组图]

图片故事:90后入殓师只为留下永恒美丽

南京“弃婴岛”三夜蹲守记