中国日报网
用户名 密码 注册
中国日报

男子洪水中救人遭妻子埋怨回答:你晓得个锤子

2013-07-12 13:21:59 来源:成都晚报
打印文章   发送给我好友
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

记者手记

语言如影像 同样有力!

2013年7月9日,一场意想不到的洪水冲到了都江堰安龙镇卉景社区,当我赶到现场时,洪水中一个汉子不停往返救人的身影,深深打动了我,我毫不犹豫地按下了快门。而更让我感到震撼的,是他和妻子的一段对话——他的妻子见他救人不顾自己的安危,埋怨他说:“关你球事”,而他回答得更干脆:“你晓得个锤子!”这两句话,任何一个四川人、成都人都一听就懂。

因为这是民间俚语里的所谓粗话,记者没有在当天的报道中让它们登上报纸这“大雅之堂”,只是放在了自己的微博上。没有想到的是,这个对白却引起了网络震荡,引来一片赞誉!

7月11日,洪水退了,当我再次见到他们夫妇时,身为农家乐老板的高志强的另一段话又一次令我震撼!说实话,“我是党员。”这句话,我天天都听到,因为有的年轻人说的时候完全是另外的味道,而从高志强口中说出来,却显得那样的自然、质朴而亲切。

我是一名摄影师,从来只相信影像的力量,然而,高志强夫妇的语言动摇了我“一图胜千言”的信念。我们都是四川人、成都人,我们天生就有一种驾驭语言的能力,“球”和“锤子”,虽然是日常生活中的糙语、粗话,但是在那样一个特殊时刻、那样一个特殊场景下,如此这般的粗糙,展现出的却是责任、果敢、坚毅、仗义……

面对高志强夫妇,我突然发现,有时候语言的力量和影像的力量同样有力。

“锤子哥”成网络热词

田园生活789:直击洪水之@李杨成都新闻作品图中的壮士为都江堰安龙镇农家乐高老板,1000多平方米的农家乐毁于洪水,他不顾损失,从洪水中救出了30多名受困群众……高老板的妻子见他救人不顾家,埋怨他:关你球事!高老板回答她:你晓得个锤子!

前日,成都晚报官博转发了本报记者的一条原创微博。高老板夫妻俩之间真实、生动、鲜活的对话,24小时内阅读量突破30万,直接转发近1000条,间接转发逾4000条!众多社会名人、明星和普通网友的接力转发,成都的“锤子哥”高老板被网友誉为传递正能量的“铁血真汉子”。

前晚,此微博发出后,粉丝逾550万的“公安部打四黑除四害”官方微博第一时间予以转发,并给予点评:朴实最美!随后,导演高晓舰、演员何政军、李文启等大V们纷纷予以转发。“老戏骨”李文启评说:没有哪个编剧在此规定情景下能写出如此生动而又符合人物的对话。而更多的普通博友在评论中更是对高老板给予了热烈的赞誉:“这才是我们四川汉子!”“下次到成都游玩,一定到高老板的农家乐去看看!”

实习编辑:段咪

编辑: 邓京荆 标签: 锤子 洪水 救人 高志强 农家乐

上一页 1 2 3 下一页

 
 
 

精彩热图

 
 

焦点图片

南京:安徽男子就医途中 厕所内莫名猝死

格兰仕2000名工人打砸工厂 特警进厂戒备

西双版纳:万人泼水喜迎傣历新年 欢腾场面蔚为壮观

奶茶妹妹与大19岁京东老总最新恩爱照

精彩热图

西安一公交司机和货运司机当街厮打 乘客无语了

中央巡视组海南接访点 群众排队来访[组图]

图片故事:90后入殓师只为留下永恒美丽

南京“弃婴岛”三夜蹲守记