明天开幕的第十四届中国上海国际艺术节上，一批优秀的原创剧目将轮番亮相。舞蹈家杨丽萍将带来她的“封箱之作”《孔雀》，编导张继钢将舞蹈《千手观音》“放大”成同名舞剧，刚刚获得中国京剧节第一名的京剧《建安轶事》也将来沪，话剧《红旗渠》将把人们带回“劈开太行山，修建红旗渠”的壮丽岁月……

中国上海国际艺术节自1999年创办以来，13年间共上演中外剧目756台，其中境外剧(节)目357台，境内剧(节)目399台，而其中国内首演或原创的民族作品达到166台。这也意味着，在艺术节的舞台上每5台上演的节目中就有一台是国内首演或新创排的作品。

给创新的艺术以展现的舞台

一年一度的艺术节，总能汇聚一批世界级的名家名团名剧，他们的集结到来，陶冶与沉淀了这座城市气质。与此同时，一批富有创新精神、具有艺术探索性与前瞻性的舞台作品也纷纷亮相艺术节。舞蹈《金舞银饰》、京剧《大唐贵妃》、舞剧《野斑马》、舞剧《霸王别姬》、舞剧《花木兰》、舞剧《红楼梦》、舞蹈《中华鼓舞》、舞剧《一把酸枣》、舞剧《牡丹亭》、舞剧《王昭君》、舞剧《水月洛神》……对于其中的拔尖之作，艺术节从不吝惜为其提供最重要的开幕式演出舞台。当全世界的艺术节总监、世界演艺经纪机构负责人集中来沪时，这些艺术节开幕式演出剧目将中华民族文化的创新之美传递给了世界。

第二届艺术节推出的舞剧《野斑马》，是中国舞剧史上首个以全动物造型亮相的舞剧，被称之为动物世界版的《罗密欧与朱丽叶》。该剧在民族舞与芭蕾舞基础上进行大胆创新。在艺术节一经亮相，便被国外经纪机构相中，受邀出访了澳大利亚、日本等地，赢得了票房与声誉的全方位成功。而该剧的编导张继钢，也正是因为看中了“上海这个大舞台”，将他的《白莲》、《一把酸枣》、《八桂大歌》等主要作品都带到了上海。在今年第十四届艺术节上，张继钢又将携其新作舞剧《千手观音》参加艺术节。这部历经7年打磨、27易其稿的舞剧作品，有的不仅是杂糅杂技、武术和高科技舞美的艺术“混搭”，还是一部以“爱”为主题、温暖人心的优秀作品。

第七届艺术节的开幕式剧目，是上海歌舞团与澳大利亚最具影响力的悉尼舞蹈团合作的大型原创舞剧《花木兰》，由澳大利亚著名编导格林·墨菲担任编剧和导演。这是中国舞蹈团体第一次与世界著名编导进行原创剧目合作，也是中国舞蹈团体与国外著名舞团的第一次全面合作。墨菲以他高超的编导技巧，使舞剧透出浓浓中国味道，又渗透着时尚的“国际范儿”。作为艺术节的老朋友，墨菲正计划着明年再为中国上海国际艺术节度身打造一部全新的作品。

打“全国牌”，全面展示民族优秀文化

中国上海国际艺术节有着“中国”、“上海”、“国际”三个定语，分别赋予了艺术节不同的职能与责任。如果说推动杂技芭蕾《天鹅湖》、舞剧《野斑马》、舞剧《霸王别姬》等上海本土作品赴海外巡演，是艺术节扶持上海本地原创作品国际化的责任。那么，邀请全国优秀的文艺院团担纲开闭幕式的演出，则是中国上海国际艺术节服务全国、服务各省市文化建设，打好文化发展“全国牌”的重要举措。北京军区战友歌舞团的舞剧《红楼梦》、山西艺术职业学院的舞剧《一把酸枣》、湖北省歌剧舞剧院的舞剧《王昭君》、河南郑州舞剧院的舞剧《水月洛神》……这些来自全国各地的优秀作品，纷纷在艺术节开闭幕式舞台上亮相，体现了中国上海国际艺术节对推动“中国文化走出去”所作的不懈努力。

艺术节举办的13年来，越来越多的国际化剧目将其亚洲首演乃至世界首演放到了艺术节的舞台。2011年，世界著名的瑞士贝嘉芭蕾舞团将《生命的诱惑》的世界首演放在中国上海国际艺术节；今年，上海大剧院与萨尔茨堡艺术节联合制作的歌剧《波西米亚人》在萨尔茨堡艺术节亮相后，将亚洲首演放在了艺术节的开幕式上。2013年，中国上海国际艺术节与香港艺术节联合委约创作的舞台剧《青蛇》也将隆重亮相。