记者从上海京昆艺术中心获悉,英国当地时间8月19、20、21日,由上海京剧院创作排演的新编京剧《王子复仇记》亮相于第65届爱丁堡国际艺术节,演出获得巨大成功。

京剧《王子复仇记》在爱丁堡上演三场演出期间,能容纳两千余人的节日剧院均座无虚席。演出结束,兴奋的观众用爱丁堡人民特有的欢呼、口哨和跺脚,表达他们对这部“中西混搭”的新编京剧的喜爱。而爱丁堡国际艺术节艺术总监乔纳森则称赞说,《王子复仇记》的演出“很特别、很精彩、很圆满,独树一帜。用独特的方式再一次向英国观众解读了哈姆雷特。”

同时,《王》剧的成功演出,也引起了包括STV News、BBC、Scotsman等在内的英国和爱丁堡主流媒体的关注。

当地舆论评价说,这部由“上海制造”、根据英国剧作家莎士比亚名剧《哈姆雷特》改编的中国京剧作品,在爱丁堡惊艳亮相,征服了挑剔的英国观众。中国京剧在莎士比亚故乡英国的“省亲”之行,为爱丁堡国际艺术节添上了浓墨重彩的一笔。

每年8月在英国北部所举办的爱丁堡艺术节,是世界历史上最悠久、规模最大的艺术节,创立于1947年。今年举办的第65届爱丁堡国际艺术节,组委会首次把目光投向了亚洲,投向了中国,以集中展现亚洲文化的丰富多彩,展示中国传统文化的活力。代表中国参演的上海京剧院京剧《王子复仇记》和中国芭蕾舞团芭蕾舞剧《牡丹亭》,成为了艺术节上的焦点。

来源：新华网 编辑：吴妮