“有人在法院告我,该怎么办?”“我一定能打赢官司吗?”“起诉状怎么写?”针对这些老百姓在打官司过程中常见的问题,上海崇明县人民法院21日推出《我该怎么打官司》系列诉讼指南,用通俗易懂、简洁明了的语言为老百姓提供了一份“打官司攻略”。

据介绍,崇明法院首批推出的《我该怎么打官司》系列诉讼指南分为《遇到纠纷该怎么办》、《怎么打民事官司》、《怎么打行政官司》等五个系列,涵盖了民事、行政、刑事三大诉讼和执行过程中老百姓可能遇到的各类问题。

记者看到,这份独特的“打官司攻略”将专业的法言法语“翻译”成了群众看得懂、听得懂的“大白话”,并采用第一人称提问、第二人称回答的问答模式使,搭配图表、小案例和法条提示,得法律解释更加清晰易懂。同时,为避免产生歧义,“打官司攻略”也将专业术语标注在问题后面,以增强内容的严密性。

崇明法院院长倪春南告诉记者,以往法院提供的“诉讼须知”,大多是繁琐而生硬的法律条文的罗列堆积,对于真正需要诉讼指导的老百姓来说不仅难以理解,更无法有效帮助他们打官司。“《我该怎么打官司》系列诉讼指南的功能定位是专业性和通俗性、合法性和简洁性相结合,让具有基本文化水平的一般老百姓都能‘看得懂’、‘听得懂’、‘用得上’。”

据悉,崇明法院将在今年下半年继续推出《我该怎么打官司》诉讼指南系列六到十二,详细阐述婚姻家庭类、劳动争议类、农村土地承包类等七大类常见民事纠纷中可能遇到的问题。

来源:新华网 编辑:吴妮