艺术家周春芽的参展作品《桃花》

6月8日下午，第55届威尼斯双年展特别邀请展：历史之路——威尼斯双年展与中国当代艺术20年（成都）在位于成都高新区的成都当代美术馆开幕。

此次展览由意大利批评家、策展人阿其列•伯尼托•奥利瓦与中国艺术史家吕澎共同策划，旨在从东西方不同角度研究中国当代艺术参与全球化进程的历史要素和文化脉络，使观众更加清晰地理解威尼斯双年展与中国当代艺术的结缘背景和历史意义，同时也为二十年来的中国当代艺术给予清晰的定位。

艺术家张晓刚的参展作品《睡婴》

展览由两大部分构成，第一部分是架上绘画展，第二部分为文献展。展览的两个部分互为阐释与印证。通过艺术家们的绘画作品印证了中国艺术家以自己的声音对中西文化所进行的传递与转译。与此同时，通过对参展历史文献的翔实梳理，阐释艺术家作品背后所隐藏的对中西文化交流的实验、探讨和反思。

展览设有威尼斯军械库和成都当代美术馆两个展场，在成都当代美术馆的展览时间为6月8日至8月30日，观众在此期间可免费参观。

艺术家曾梵志的参展作品《无题》

2013年是中国当代艺术家参加威尼斯双年展的20周年，也是中国经济、文化和艺术在全球化语境下与西方进行交流融合的20年。从1993年的“东方之路”中国当代艺术家个人的零星参与，到以“国家馆”形式组织的集体亮相，通过对这段历史的考察，既可以看到中国当代艺术家如何在中西文化交流中找寻到了自己的“声音”，并对于中西文明的认识以各自不同的方式给出了自己的答案。

同时，通过对参展20周年文献脉络的细密梳理，映射出在这20年里随着中国经济的崛起与国际影响力的提升，西方世界对于中国文化的接纳态度的变迁，以及中国当代艺术尤其是新绘画所做出的贡献。（记者 李渝 彭超）