“我是来蓉考察‘发展中国家经济社会政策咨询研修班’的执行班长。”国务院发展研究中心国际合作局副局长、译审兰炜班笑着对成都晚报记者说。昨日下午,记者在锦里见到了由商务部主办,国务院发展研究中心人力资源研究培训中心承办的“发展中国家经济社会政策咨询研修班”(以下简称“研修班”)。此次来蓉考察的“研修班”成员,是自亚非欧25个国家共46位司处级的政府官员。
“这已经是研修班第二次来成都了。”兰炜班说,“选择成都是因为成都拥有深厚的历史文化底蕴,近年来发展得很好,在中国西部极具代表性,很能体现中国的特色。”他告诉记者,此次来蓉的研修班在北京进行了为期一周的培训,培训和实地考察是为了让来自发展中国家的官员们系统地了解中国改革开放以来的发展经验,“来蓉的外国官员们非常喜欢成都,仔细地了解了成都的发展情况。”
不为人知的,毕业于北京外国语学院英语专业的兰炜班,还拥有译审职称。“译审就是翻译里最高级别的职称。”拥有20多年翻译从业经验的兰炜班谦虚地解释说。
来源:成都晚报 编辑:于姝楠