翼装飞侠杰布·科里斯穿越天门洞。彭立平 摄

张家界天门山上演精彩纷呈的翼装飞行表演。张勇 摄

中国日报湖南双语网讯（曾英姿）9月24日下午，在湖南张家界上演了一场惊险的翼装飞行挑战表演，来自美国的翼装飞侠杰布·科里斯经过两次试飞，最终成功穿越天门洞，创造了人类历史上又一项极限飞行纪录。

杰布·科里斯曾是美国“Discovery”的知名主持人，更是全球公认的世界最顶尖、最勇敢的极限跳伞运动员，被欧美媒体称为当代最强悍的冒险运动家。过去12年间，杰布在全球16个国家完成了包括金门大桥、埃菲尔铁塔、金茂大厦在内的近千次极限跳伞。

张家界天门洞是世界海拔最高的天然穿山溶洞，其南北对开，门高131.5米，宽57米，深60米，洞口最窄处28.03米，且山间的气流毫无规律可循，穿越挑战难度极高。杰布穿越天门洞时，要在数秒的瞬间控制好下坠滑翔的角度和方向，不能有丝毫偏差。杰布表示，穿越天门洞会成为他所尝试的最高难度的无动力飞行冒险。

当日下午4点半，杰布在尝试第一次飞行时发生了意外，最终没能成功穿越天门洞。很快，杰布又进行了第二次试飞，他从距离天门洞约一公里，飞行高度约海拔2000米的直升飞机上出舱起跳，以120公里以上的时速从天门洞穿过后继续飞行约40秒，开伞降落在盘山公路上，赢得了现场观众的一片掌声和惊叹声。

另外，本次挑战还有来自美国、德国、挪威、芬兰等六个国家“一等一”的8名翼装飞行选手共同参与。除了来自美国的杰布·科里斯创造穿越天门的奇迹外，其他的各挑战者也以天门山索道轿厢、鬼谷栈道等为起跳点，在天门山的悬崖绝壁间进行翼装飞行及编队低空跳伞表演，展示翼装飞行无以伦比的魅力，这也是首次如此多的翼装飞行高手在中国进行集体表演。

背景资料：

翼装，又叫飞鼠装，是一种特殊跳伞装备，从外观上而言它增强人们想要运用身体飞行的意义。最新式的翼装设计方面：羽翼的设计上在脚部之间以及手臂下方都连结著翅膜。翼装飞行，也叫近距离天际滑翔运动，诞生于20世纪90年代，是指运动员身着翼装从高处飞下，紧贴着高空中的建筑物或自然景观进行无动力飞行。由于飞行高度低，用于调整姿势和打开降落伞的时间十分短促，危险性和难度极大，极具挑战性和冒险性，为世界极限运动之最。

来源：中国日报湖南双语网 编辑：王艳云