（中国日报湖南双语网讯） “十年磨一剑”。十年前，来自不同肤色、国家的大学生用汉语架起一座语言之桥、沟通之桥。十年来，超过70个国家的10万名“洋学生”先后跨过这座桥，共同架起了一座中国与世界各国沟通心灵的桥梁。

十年聚：千里逢迎，高朋满座

“汉语桥”世界大学生中文比赛是由中国国家汉办主办的大型汉语国际赛事。从2002年起，每年举办一届，先后有70多个国家10万名外国学生踊跃参与了海外预赛。其中800多名优秀选手来华决赛，超过1亿海内外观众通过各种途径收看了比赛，受到各界的关注和瞩目，可谓“千里逢迎，高朋满座”。

目前，第十届“汉语桥”世界大学生中文比赛目前已进入决赛阶段，从海外700多所孔子学院脱颖而出的118名大学生在长沙再次齐聚一堂，开启一年一度的汉语竞赛盛事。

 “快乐汉语桥，快乐十周年”。在开幕式晚会现场，中国驻美国、驻澳大利亚、驻泰国等国的大使，也纷纷通过VCR的形式，向“汉语桥”十岁“生日”送来祝福。中外艺术家联袂演出，“混搭”出场更加凸显出中西方文化结合所产生的无穷魅力。国内熟悉的著名歌唱家龚琳娜携手德国籍丈夫老锣，用中西合璧的方式，重新演绎李白名诗《静夜思》，伴随着巴伐利亚琴流淌出的音符，带给观众全新的视听感受。有“中国第一花腔女高音”之称的歌唱家吴碧霞则联手两位外国选手，也用混搭的形式巧妙结合高亢嘹亮的高音和动感的R&B，让一首传统红歌《映山红》，展现出别具一格的全新魅力。此外，作为中国国学文化推广大使、著名古典音乐歌唱家的哈辉，也带来其独创表演艺术——“新雅乐”中的代表歌曲《礼》。

（龚琳娜、老锣中西合璧显魅力）

　　

十年变：忽如一夜春风来

十年来，“汉语桥”的成功举办，不仅大大激发了各国学子学习汉语的热情，推动了世界范围的汉语热，同时也使开放、包容的中国成为越来越多外国人向往的国度。个中变化之大，影响之深，可谓“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”。

据了解，历届参赛选手中，很多人现在或成了汉语教师，或在新闻、经济、贸易等领域从事着与中国有关的工作----汉语，神奇地改变了他们的人生轨迹。

　　曾于2002年参加首届“汉语桥”的意大利姑娘玛尔佳，而今已是新华社罗马分社驻米兰站记者。回首参加汉语桥活动的历程，她说，“这段经历在我心中结下了深深的‘中国情’，也使我的一生与中国结下了不解之缘。”

　　十年来，参加比赛的选手们像一颗颗小小的“蒲公英”，不仅飞向世界各地向世界传播中国文化和语言的魅力，还紧紧相连，架起了一座中国与世界各国沟通心灵的桥梁。那些因参加“汉语桥”而与中国结缘的选手，参加比赛对他们生活观念和习惯发生了神奇的变化。来自白俄罗斯的娜雪是第六届“汉语桥”选手，现在的她是一名专职汉俄翻译。“参加一次‘汉语桥’，你会发现交往在人们生活中有多么重要，所以我决定帮助别人互相交往，跨越语言的障碍”，娜雪说，“‘汉语桥’是我走过的最美丽的桥······”相信和她有着同样感受的人还有很多很多。“汉语桥”不仅带给这些异国学子很多朋友，也改变了他们的生活和未来，从这个角度来看，汉语真的是一座非常坚固、非常重要的桥。

据国家汉办主任许琳介绍，从第二届开始，许多学生的家长也跟着来到中国。在孩子的影响下，他们也开始爱上中国，渐渐迷上中国文化。可见，“汉语桥”在带动整个国际汉语水平提高的同时，也让各国青少年持续影响着周围的家人、同学和朋友，“如同放在水中的一块‘结晶体’，让水的颜色也变了”。

 

 

十年梦：归梦如春水，悠悠绕故乡

“汉语桥”不仅承载着中国这一古老国度向世界传播汉语之美的梦想，还承载了中西文化交融、共同奏响和谐乐章的梦。

“‘汉语桥’是一座友谊之桥、文化之桥、心灵之桥，中外青年通过这座桥牵手世界，憧憬美好未来。”国际汉语文化传播基地办公室主任欧阳旭在接受本报记者采访时侃侃而谈。据欧阳主任介绍，今年是“汉语桥”十周年，为了办好这场中外青年牵手的盛会，湖南省委、省政府统一思想、高度重视、精心组织、协同配合，依托湖南教育传媒、文化产业的资源优势设立了国际汉语文化传播基地，专门负责国际汉语推广工作。为了真正做到与时俱进、开拓创新，发掘新的亮点，本次“汉语桥”还积极探索与电视结合创新的呈现模式，力争为本届汉语桥“增添新内容、拓宽新视角、采取新行动”。在建设好基地的同时，也办好汉语桥，扩大湖湘文化和湖南教育在国际上的影响力，通过举办汉语桥，来向全球展示中华文化，扩大中国的国际话语权，为构建和谐世界贡献力量。

（图为坐落在长沙的国际汉语言文化传播基地）

本次导演组专程赶赴海外，在对孔子学院的学生和历届“汉语桥”选手进行了回访，在这一过程中还发现了几位非常特别的人物。

一位是全国孔子学院年龄最大的学生----法国的高努意，８２岁高龄的他一直在做一件很特别的事情，就是用汉字画成一幅幅的画。最令人感动的是老人在被医院查出患了癌症后，仍没有停止他心爱的汉字画和汉语言的学习。他托导演组一定捎来一句话：“汉语桥，我祝福她！”

另一位是非洲苏丹的男孩可可。因为5岁时通过电影迷上了中国功夫，从此在他心中便种下了一个梦：立志要学好汉语来中国学习。可可家境贫寒，为买汉语学习用书不得不饿着肚子省出钱来，但他从未放弃对汉语学习，自学两年后已经能说一口流利的汉语。现在可可终于凭着自己的努力来到了中国，继续学习他感兴趣的中国文化。对这样优秀的留学生，湖南省政府在汉语桥现场特别为他颁发“芙蓉学子奖学金”，奖励他在湖南留学两年。

还有一位是来自大洋彼岸的传奇中文老师吴伟克。３０多年来，他共教过２７００多名学生，差不多每十分钟就教会一个美国人开口说汉语。更为令人惊叹的是，每届汉语桥选手都有他的学生----这位传奇教师却是一位地道的美国人。见证遍布世界各处的学生在VCR中给吴老师送来最真挚的祝福，我们也一起感受到了这位传奇老师的骄傲和自豪。

“汉语桥”是一座神奇的桥，是一座充满机遇的桥。让我们共同期待“汉语桥”活动在促进中西文化交流繁荣中发挥越来越大的作用。

来源：中国日报湖南双语网  编辑：周青