中国日报网
用户名 密码 注册
中国日报

国外别样的“元宵节”韩国不吃元宵吃五谷

2016-02-23 11:14:15 来源:中国日报网河北频道
打印文章   发送给我好友
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

国外别样的“元宵节”韩国不吃元宵吃五谷
 
资料图

中国日报网河北频道石家庄2月22日电 形态各异的彩灯,热气腾腾的汤圆,热闹的行街表演…… 22日是中国传统的元宵节, 除了我们中国人熟知的赏花灯、猜灯谜、舞龙狮、吃元宵等习俗外,与我国相邻的一些亚洲国家,元宵节也过得有声有色。

韩国 不吃元宵吃五谷

“虽然中国跟韩国隔海相望,但是,在习俗上还是有很大差别的。”来自韩国的河北师范大学留学生孙美花说,“首先,称呼不一样。在韩国,农历正月十五被称作‘大十五’或者‘大望日’;其次,饮食习惯不一样。正月十五这天,韩国人是不吃元宵的,而吃混合糯米、高粱米、红小豆、黄米、黑豆等杂粮做成的五谷饭。此外,还要喝‘清耳酒’,祈愿新年不患耳疾,而且一年到头听到的都是好消息。

同时,据了解,“烧月亮屋”这项传统庆祝活动在韩国农村还保留着,用树干或竹子搭成圆锥形的屋架,挂上写着新年愿望的纸条,圆月升起之后,人们用手中的火把点燃“月亮屋”,围着火堆欢歌起舞。树干和竹子燃烧时发出劈里啪啦的响声可以“驱走恶鬼”,火烧得越猛烈,就预示着这一年的年景越兴旺。此外,还有放风筝、拔河、踏桥等活动,都有祛病、除灾、祈福等涵义。

日本 中华街里赏花灯

“元宵节对大部分日本人来说还比较陌生,不过每逢元宵节的时候,日本的中华街会非常热闹,每年都会举办元宵节赏花灯的活动,整条街上会被花灯被装点得五彩缤纷,同时,期间也会穿插一些舞龙舞狮和传统舞蹈的表演。”在日本生活的华人李燕说。

据了解,日本把公历1月叫正月,1月15日称为小正月,与大正月(元旦)相对,小正月日本有很多民俗活动,而农历正月十五的元宵节对大部分日本人来说比较陌生。小正月主要以祈祷丰禳等为中心,这一天让在“松之内”期间(1月1日至7日)忙个不停的主妇们暂作休息,因此也称“女人正月”。小正月早上有吃小豆粥的习惯,在《土佐日记》、《枕草子》等文学作品中记录了这个习俗。

新加坡 唐人街里最热闹

“在新加坡,每逢元宵节,唐人街是气氛最浓的地方,这里会布满各式各样的花灯,有的花灯还会吊在空中。人们会吃五颜六色的大元宵,买能发出声音和亮光的塑料制的鞭炮装饰。此外,元宵节时人们也会来到寺庙参拜,为新年祈福。”生活在新加坡的华人程玮告诉记者。

据悉,新加坡的华裔占了总人口的70%以上,因此在元宵节的庆祝方式上,他们也保留了中国传统习俗。(完)

编辑:涂恬 标签: 元宵节 习俗
 
 
 

精彩热图

 
 

焦点图片

飞越太平洋 全球最大太阳能飞机抵达旧金山

北京南锣鼓巷取消国家3A级景区资质 下周起暂停"接团”

美宇航局用4K分辨率拍摄极光 宛如“地球灯光秀”

高清:西沙官兵燃烧青春守护祖国海疆前沿

精彩热图

高清:福州“囧楼”吸引眼球 网友戏称为“最囧建筑”

民众畅游北京南城千亩油菜花海

美若仙子:童瑶大片曝光 精致柔美尽显优雅

台女星肯尼亚案被骗 怒开30万悬赏令