中国日报网
用户名 密码 注册
中国日报

《老外看河北》意大利“音乐伉俪”在河北的音乐之旅

2015-12-22 14:18:43 来源:中国日报网河北频道
打印文章   发送给我好友
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

《老外看河北》意大利“音乐伉俪”在河北的音乐之旅

意大利“音乐夫妇”

《老外看河北》意大利“音乐伉俪”在河北的音乐之旅

意大利“音乐夫妇”

“我们对河北的印象,尤其是石家庄,它是一个非常新的城市,非常新的省,事物在这里飞速发展。在这里,任何事情都成为可能, 不仅可以去建造新的建筑物,而且还有新的文化。”来自意大利的Carlotta ferrari说。

Carlotta ferrari和丈夫Paolo Valcepina去年8月来到石家庄,Carlotta ferrari是作曲家也是歌手,现在在河北师范大学教学生学习意大利音乐和意大利文化。

音乐夫妇在河北开启“奇妙之旅” 美食俘获“芳心”

他们第一次来中国是在两年以前为一个演奏旅行而来。在音乐会上,Paolo Valcepina和另一个演奏家表演“四手联弹。“我的岳父在中国工作了近二十年,在人民大学,当他回到意大利,他讲了很多他在中国的故事和事迹。所以我们想来中国了解中国,我们走过了中国的几个主要城市比如北京、上海、苏州、香港、大连等。我们很享受中国的时光。之后我们有了这个建议去中国呆一年,所以我们去年八月来到了这里,这是我们落脚的第一个学校,很开心来到这里。”Paolo Valcepina说。

回忆起在河北生活的点滴,Carlotta ferrari感慨颇多。“中国菜是非常特殊,以多样性而著称。因为许多蔬菜、肉类和其他一些事物可以同时出现在餐桌上,同时尝到所有种类。做菜的时候也可以选择把事物组合在一起,这非常好。我最喜欢中国饺子、北京烤鸭、麻辣烫、面条、豆腐和其他的菜以及鸡肉和羊肉。有一次国际系组织了一次旅行,我们和外国专家一起去了一个完全用石头建成的小镇,它非常美丽,而且有一部分古长城的遗迹,我们非常震撼而且我们吃到了平生吃过最好吃的鸡肉。”

教授意大利音乐 赞叹中国学生的努力上进

谈起学生们,Carlotta ferrari脸上充满着对学生们的爱。

“我爱我的学生们。他们都很努力,他们都很乐于提高自己去学习意大利文化而且还教我中国文化。意大利音乐很不同于中国音乐,然而,他们很喜欢意大利音乐,他们很愿意去提高、去与意大利音乐相处的更好。比如他们很努力去学习意大利发音,努力发出正确的读音、正确的呼吸方法、正确的感觉。因为音乐是一种感觉上的交流。我的学生们能够通过音乐交流感觉,这是我最好的一个经历。”

学生也会经常邀请他们听中国音乐,他们很欣赏中国音乐的美。Carlotta ferrari赞叹中国听音乐会的人很年轻。在意大利,人们可能六十了在听音乐会,而在中国,是二十岁的年轻人,这将会创造一个美好的未来。

河北成为其“第二故乡”享受河北的嬗变与惬意

“我们对河北的印象,尤其是石家庄,它是一个非常新的城市,非常新的省,事物在这里飞速发展。在这里,任何事情都成为可能, 不仅可以去建造新的建筑物,还有新的文化。我们来到这里的目的也是要去教出非常好的学生、非常好的钢琴家和非常好的作曲家,去帮助他们找到一份好的工作。我们爱石家庄,而且我们有很多同事在这里,有中国的、美国的、加拿大的,我们一起出去玩,一起学习,很惬意。我个人觉得这个城市有一个一定非常美好的未来。我们在河北,我们爱河北。”Carlotta ferrari说。(完)

编辑:刁云娇 标签:
 
 
 

精彩热图

 
 

焦点图片

第22届全国雪雕赛冰城开铲

北京今12时解除重污染红色预警 12日或再迎雾霾

湖南张家界天门山迎首场雪

北京举办122交通安全日活动

精彩热图

马里人质劫持事件遇害人员遗体回国

中国日报一周图片精选:11月21日-27日

大熊猫“华姣”顺利抓捕 将于19日放归野外

昆凌确定出演《温柔的子弹》 王学圻导演首秀