《银秀》融合了炫丽的电影场景、特技和3D技术等多样化元素，是贵州省黔东南苗族侗族自治州的一个新标志。

银成为了苗族侗族少数民族的代名词。熠熠发光的银饰同样也是贵州黔东南苗族侗族自治州民族戏剧的一大独特亮点。

苗族侗族的银饰文明可追溯至秦汉时期，如今，银饰发展愈加生机勃勃。随着银产业的蓬勃发展，一场名为《银秀》的3D表演展示了银饰背后的历史及文化，呈现出贵州生动的少数民族文化和秀丽风景。这场表演融合了歌唱、音乐、舞蹈以及其他艺术表演形式，比如杂技、皮影戏和特技表演，让观众深入了解到少数民族生活。

风雨桥是侗族独一无二的建筑，在表演舞台上可进行360°旋转。

色彩斑斓的演出服装反映出少数民族丰富的文化和历史。

银器是贵州黔东南自治州的一个重要产业，当地80%的人都参与其中。

银器不仅是一种饰品，也是一种爱的象征。

《银秀》表演将于今年11月到北京国家大剧院进行演出，表演团还将准备明年的世界巡演。

英文原文见中国日报8月11日6版

http://www.chinadaily.com.cn/sunday/2013-08/11/content_16885445.htm（记者 朱兴鑫 翻译 李珺）

实习编辑 黄金铮