11月19日,美国第一夫人米歇尔•奥巴马为受保护的侗族文化遗产在白宫颁发了“国际聚焦奖”
谭恩美笔下的地扪
作为中国55个少数民族之一,有着290万人口的侗族并没有自己的文字。侗族人开始通过歌唱的形式来传承他们的文化。地扪建立于唐朝(公元618年- 907年),是中国第二大侗族聚居地。据了解,地扪史料全部来源于当地传唱的民歌。
创作了《喜福会》和其他脍炙人口小说的华裔作家谭恩美2008年在国家地理杂志上发表了一篇有关侗族人通过歌唱来传承交流的文章。为了让由她创作的同名小说《接骨师之女》改编的歌剧能在旧金山歌剧院完美演出,谭恩美在2005年至2007年间,三次访问地扪。
谭恩美在《国家地理》刊发的题为《时光边缘的村落》的文章中写道,“当我一走进村寨,传入耳畔的就是侗族小女孩儿们为了表示欢迎所歌唱着的侗族大歌,尽管这些歌声没有任何伴奏,但是她们了解每一个关键环节。”
随着侗语的逐渐流失,一定程度上给侗族大歌的传承带来了困难。