上周日，来自中国西南部贵州省的演员们为休斯顿的观众带来了一场彰显中国丰富多彩的少数民族文化的歌舞表演。在美国，“多彩贵州风”已经在美国的10个城市表演了2000场左右，吸引超过两百万人观看。

名为“多彩贵州风”的表演历时一个半小时，吸引了约1000名休斯顿民众进入剧院观看。40名演员通过跳民族舞蹈和唱民歌的方式演绎了中国少数民族的神话传说。

此场演出中，观众欣赏到了那些被列入联合国教科文组织的非物质文化遗产名录的项目，这些项目包括苗鼓舞、苗族传统庆典及侗族大歌。

据悉，表演的灵感来源于生活在贵州省东南地区的各个民族的日常生活，内容涵盖了中国49个城市的56个民族。中国驻休斯顿大使馆副领事谢云亮表示，这场表演展示了贵州人民对他们家乡的热爱及对未来的憧憬。

据了解，该表演已经在美国的4个城市进行了巡演。它将为促进中美两国人民的文化交流，加深彼此的理解做出贡献。贵州因其偏远的地理位置和不理想的交通状况依然不被外界所熟悉，主办方也希望能借助这个表演来带动贵州旅游业的发展。“贵州省是个拥有令人叹为观止的自然景色及历史遗迹的好地方。”贵州省文化厅厅长徐圻如是说。

据休斯顿华人职业协会的发起人之一透露，“多彩贵州风”自从2005年首次登台以来，已经在美国的10个城市表演了2000场左右，吸引超过两百万人观看。据悉，该演出在到休斯顿表演之前就在芝加哥赢得了不少赞誉。在接下来的一年，他们还将在迈阿密和纽约继续演出。

英文原文见http://usa.chinadaily.com.cn/culture/2012-07/31/content_15633763.htm

来源：中国日报贵州记者站（曾君 翻译） 编辑：宁波