全是洋文成分功效均不详

“这个面膜是什么功效的?怎么用?都是韩文，完全看不懂啊。”昨天上午，在台江区一家“美丽物语”化妆品店内，市民谢小姐向老板询问一款丽得姿面膜的使用方法。老板接过面膜看了一眼，说贴15分钟，补水的。

据了解，老板也看不懂韩文，她告诉记者，由于这是原装进口的面膜，所以都没有中文说明，“这是韩国拿的货，保证正品”。

记者注意到，该店面膜区上，还有多种品牌标榜“日本、韩国原装进口”的面膜，价格集中在10~20元，在其外包装上，都只有外文，一个简体中文标识文字都没有，有的甚至连是什么品牌都看不懂。而货架上摆放着“我的美丽日记”的品牌授权书，记者追问，其他品牌是否有授权时，老板只表示：“反正是正品，别的不用管。”

正规渠道的洋货应有中文标识

据了解，《化妆品监督管理条例》第四十一条规定，化妆品标签应当至少标注产品名称、产地等九项内容。而谢小姐欲购买的这款丽得姿面膜只有外文包装，就算注明了这些规定内容，不懂外文，也是白搭。

记者联系了丽得姿中国总代理商——北京领先润美化妆品商贸有限公司。工作人员称，由该公司授权销售的丽得姿面膜均有中文包装，注明了制造商和委托方，消费者可以通过咨询全国服务热线“400-628-5887”来辨明真假。

而市面上出售的韩文包装的或是通过代购或走私进入中国的，也就是俗称的“水货”，“‘水货’真假难辨，毕竟韩国也传出了丽得姿造假的消息，就算是代购的，也不能保证是正品。”该工作人员说。

福州市工商局的工作人员表示，进口化妆品如果在中国境内销售，必须加贴符合中国化妆品标签要求的中文标签，“如果市民买到没有中文标识的商品，可以向工商部门举报。”