澳大利亚总理吉拉德：我很荣幸向《中国日报》发去贺信。《中国日报》作为中国英文官方报纸，在过去30年取得巨大成就，30年就如一个伟大的里程碑。今年4月底，我作为总理对中国进行了首次正式访问，并感受到中国和澳大利亚两国的良好关系是非常符合两国利益的。中国是我们最大的出口国、进口国和贸易伙伴：2010年，两国的贸易额首次超过了1000亿美元。访问期间我与胡锦涛主席、温家宝总理等国家领导人进行了深入交谈。同时，我也希望两国继续在旅游、科学研究、教育和文化等领域进行更加深入的交流。在此之际，我向《中国日报》的读者表示最温暖的问候，并欢迎各位来澳大利亚访问。