“十一五”期间，北外重大项目屡有突破，首次获得多个高级别项目。2006年金莉主持的“外国文学纪事：1980-2000”获国家社科基金重点项目；2007年张西平主持的“20世纪中国古代经典在域外的传播与影响”获教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目；2010年，张西平、李雪涛主持的“中国文化海外传播动态数据库”获国家社科基金特别委托项目；王克非主持的“大规模英汉平行语料库的建立与加工”获国家社科基金重大招标项目。“十五”以来，学校共承担国家级项目37项，省部级项目65项。