2011年5月20日，按照最高法院的部署，北京市高院正式启动在部分基层法院开展小额速裁试点工作。丰台法院作为最高法院小额速裁工作试点法院，在今天上午立案、审理并当庭判决一起供用热力合同纠纷案件。这是全市法院审结的第一起小额速裁案件。

在这起供用热力合同纠纷案件中，原告北京一家物业管理中心于1999年与北京一家染织集团公司装饰布厂签订《供暖协议书》，约定由其为装饰布厂职工任女士坐落于北京市丰台区的房屋供暖。但装饰布厂未能支付该户数年的供暖费共计9600元。2008年11月17日装饰布厂实施资产重组，装饰布厂的债权债务由纺织公司承担。供暖单位物业管理公司将纺织公司诉至法院，要求其支付任女士所欠供暖费。

丰台法院立案审查后，认为本案符合适用小额速裁的条件。立案后，经法官询问，原被告双方均自愿选择小额速裁程序审理该案，并在办案人员见证下签订了《小额速裁程序告知确认书》。之后，法院当即开庭审理该案，并当庭做出判决。

小额速裁的目的是为便利人民群众诉讼、提高办案效率，维护司法公正，最大限度地满足人民群众的司法需求。在丰台法院《小额速裁程序告知确认书》中都附有一段给当事人的适用小额速裁程序的核心内容提示：1、须民事案件双方当事人均同意适用；2、适用于法律关系单一、事实清楚、争议标的不足5万元的案件；3、审限1个月，不得延长；4、贯彻调解优先原则；5、一审终审，不得上诉；6、对裁判结果不服的，于收到裁判文书10日内向本院提出异议审查；7、诉讼费用按《诉讼费用交纳办法》确定的标准减半收取。

上述案件原被告双方拿到判决后，均表示接受一审终审，不提起上诉。案件审结后，双方当事人对小额速裁程序的快捷、方便表示满意。

来源：中国日报北京版 （记者 李加宝）编辑：孙迟