“看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽”
今天是1月3日,因为谐音“爱你一世一生”,福州有不少恋人准备在这一天领取结婚证,步入婚姻殿堂。
近日,不少网友在微博上纷纷转发一份民国时期结婚证书的证词,“两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。”
2日,记者在网友“横岗山人”微博上看到了上述结婚证书实物照片,并惊喜地发现,这张结婚证书还是一对福清籍夫妇的,男方名叫钟厚基,女方名叫王淑英,登记日期是民国三十四年(1945年)八月二十八日。
这张结婚证书外形呈长方形,证书上方中间写着结婚证书四个大字,四周是鲜花、鸳鸯等吉祥图案点缀。正文除了证词,写有男方、女方的姓名、籍贯、出生时辰,还有结婚典礼的举办地、举办时间,介绍人、证婚人、主婚人的名字,证书上盖有印章。
微博上,不少网友对这份结婚证词大加赞赏。网友“小分子feeling”说:“读起来让人暖暖的,读完之后发现婚姻是那么浪漫!”网友“知往不知来”说:“以前很是心仪西式婚礼的庄严誓词,却不知原来我们曾经拥有更美的表达。我们羡慕别人往往是因为不了解自己的潜力。”网友“风怜羽”则表示:“现在的结婚证是不是也该加入点传统文化元素进去?”
现在的结婚证上写的是什么?记者查了一下,第一页正文文字是:结婚申请,符合《中华人民共和国婚姻法》规定,予以登记,发给此证。