中国日报网
用户名 密码 注册
中国日报

那些年,我们一起唱的校歌 是否还在记忆里?

2012-09-14 11:22:29 来源:北京日报
打印文章   发送给我好友
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

新学期伊始,高校新生学校歌、唱校歌的热情正高,吐槽校歌成为最近的网络热谈,仅新浪微博上就有69万条搜索结果。不管您已经毕业,还是在校,不管是当年,还是现在,母校的校歌,是否还在记忆里?

浙大校歌

歌词高端最难懂

在这些微博中,吐槽浙江大学校歌的微博很火。浙大的新生们在微博里抱怨学唱校歌不容易,“校歌歌词太高端,背起来实在痛苦啊!”还有学生感叹:“能直接读懂马一浮先生所写浙大校歌的,给个念文学博士的机会都应该。”

浙大的校歌引经据典,且是文言文,歌词不到200字,注释共有18处。很多典故出自《庄子》《诗经》《周易》《礼记》。

1938年,浙大校长竺可桢决定以“求是”为校训,请国学大师马一浮写校歌歌词。竺可桢认为,马先生的歌词含义深远,能体现求是精神。

虽然抱怨被难倒的同学较多,但也有不少网友表示喜欢浙大校歌。网友“cindy”留言:“我觉得浙大校歌越听越有味道,越唱越朗朗上口!”网友“随心玫”感叹:“礼主别异兮,乐主和同”——写得好!这样的校歌,才配莘莘学子一唱!

浙大校歌《大不自多》

大不自多,海纳江河。惟学无际,际于天地。形上谓道兮,形下谓器。礼主别异兮,乐主和同。知其不二兮,尔听斯聪!国有成均,在浙之滨。昔言求是,实启尔求真。习坎示教,始见经纶。无曰已是,无曰遂真。靡革匪因,靡故匪新。何以新之?开物前民。嗟尔髦士,尚其有闻。念哉典学,思睿观通。有文有质,有农有工。兼总条贯,知至知终。成章乃达,若金之在熔。尚亨于野,无吝于宗。树我邦国,天下来同。

南大校歌 Rap改编最生动

有网友晒出同属“高端范儿”的南京大学校歌。南大校歌创作于1916年前后,李叔同制谱,教育家江谦作词,只有73个字的骚体歌词,对于如今的大学生而言相当费解。

然而,南京大学哲学系08级徐洪伟改编的Rap版南大校歌,却给人全新的感受。在古典婉约与现代嘻哈碰撞下,校歌Rap版在原本古朴的歌词段落中插入了全新的歌词,并以女声独唱和男声Rap的形式呈现。南大Rap版校歌发布到网络上后,很快就赢来一片赞许之声。网友“凝露清风UP”说:“Rap词有才,听着很欢快。”

“油烟味儿的食堂,还有胶皮味儿的操场……追求自由真理,哪怕尼采般的绝望,用激情和理性重塑迷失的信仰。”徐洪伟说:“对母校的感情全在歌里了。”徐洪伟创作的歌词回顾了南大的历史,在流露出淡淡的怀念之余,也充满了对大学精神的叩问与对未来的思考。

南大校歌

大哉一诚天下动,如鼎三足兮,曰知、曰仁、曰勇。千圣会归兮,集成于孔。下开万代旁万方兮,一趋兮同。踵海西上兮,江东;巍峨北极兮,金城之中。天开教泽兮,吾道无穷;吾愿无穷兮,如日方暾。

Rap版新增歌词(节选)

当岁月带走折戟沉沙 积淀这种伟大

我开始这段说唱 想把崇敬写成嘻哈

那时的天朝 被比作是将萎之花

她目睹腐朽崩塌 探寻着文明开化

像挺立的梧桐 她扎根这座醒城

编辑:许银娟 标签: 校歌 毛翰 歌词 最炫涉外风 吐槽

上一页 1 2 下一页

 
 
 

精彩热图

 
 

焦点图片

酷炫摩托车嘉年华亮相三亚街头

2016北京“光猪”开跑

上海铁路局:15元盒饭不断供 至少一道荤菜

青岛一馒头店现四米高蒸笼

精彩热图

四爷若曦婚纱照曝光 两人甜蜜搂抱双目含情

天山童姥爆红网络 38岁像16岁!

山东女子每天让母亲冒严寒擦车 擦不干净就大骂

粤桂交警联手寒风冷雨中护送返乡“铁骑”